[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 11 artiklit
единица 80 С ж. неод.
‣ üks (number, hinne); получить единицу по математике matemaatikas ühte saama;
‣ ühik; денежная единица rahaühik, единица измерения mõõtühik;
‣ üksus; штатная единица koosseisuline koht ~ üksus, монтажная единица montaažiüksus, боевая единица sõj. lahinguüksus, единица хранения säilitusüksus, säilik;
‣ единицы мн. ч. mat. ühelised; единицы, десятки, сотни ühelised, kümnelised, sajalised;
‣ единицы мн. ч. mõni üksik, üksikud; так думают единицы mõni üksik mõtleb nii
‣ üks (number, hinne); получить единицу по математике matemaatikas ühte saama;
‣ ühik; денежная единица rahaühik, единица измерения mõõtühik;
‣ üksus; штатная единица koosseisuline koht ~ üksus, монтажная единица montaažiüksus, боевая единица sõj. lahinguüksus, единица хранения säilitusüksus, säilik;
‣ единицы мн. ч. mat. ühelised; единицы, десятки, сотни ühelised, kümnelised, sajalised;
‣ единицы мн. ч. mõni üksik, üksikud; так думают единицы mõni üksik mõtleb nii
измерение 115 С с. неод.
‣ mõõtmine, mõõde (mõõte); измерение роста (inimese) pikkuse mõõtmine, произвести измерения mõõtma, mõõtmisi tegema, грубое измерение ligikaudne mõõtmine, jämemõõtmine, косвенное ~ посредственное измерение kaudmõõtmine, kaudne mõõtmine, телеметрические измерения telemeetria, kaugmõõtmine, прямое измерение otsene mõõtmine, шкала измерения mõõteskaala, единица измерения mõõtühik;
‣ mõõde (mõõtme), dimensioon; в трёх измерениях kolmes mõõtmes
‣ mõõtmine, mõõde (mõõte); измерение роста (inimese) pikkuse mõõtmine, произвести измерения mõõtma, mõõtmisi tegema, грубое измерение ligikaudne mõõtmine, jämemõõtmine, косвенное ~ посредственное измерение kaudmõõtmine, kaudne mõõtmine, телеметрические измерения telemeetria, kaugmõõtmine, прямое измерение otsene mõõtmine, шкала измерения mõõteskaala, единица измерения mõõtühik;
‣ mõõde (mõõtme), dimensioon; в трёх измерениях kolmes mõõtmes
квадрат 1 С м. неод.
‣ ruut (ka mat.); чёрные и белые квадраты mustad ja valged ruudud, возвести в квадрат ruutu tõstma, ruutima, полный квадрат täisruut, квадрат окна aknaruut;
‣ trük. kvadraat (mõõtühik: 48 punkti)
‣ ruut (ka mat.); чёрные и белые квадраты mustad ja valged ruudud, возвести в квадрат ruutu tõstma, ruutima, полный квадрат täisruut, квадрат окна aknaruut;
‣ trük. kvadraat (mõõtühik: 48 punkti)
пика 69 С ж. неод.
‣ piik (pikk oda);
‣ trük. piika (mõõtühik);
◊ (сказать ~ сделать) в пику кому kõnek. kelle kiuste (ütlema, tegema)
‣ piik (pikk oda);
‣ trük. piika (mõõtühik);
◊ (сказать ~ сделать) в пику кому kõnek. kelle kiuste (ütlema, tegema)
секунда 51 С ж. неод. sekund (aja, nurga v. kaare mõõtühik; muus. diatoonilise helirea teine aste; kahe kõrvutise heli intervall); малая секунда muus. väike sekund;
◊ на секунду hetkeks, viivuks, silmapilguks; секунда в секунду sekundipealt; сию секунду jalamaid, otsekohe, otsemaid, silmapilk; ни секунды mitte üks hetk, silmapilkugi mitte (ootama vms.); с секунды на секунду iga hetk (on tulemas vms.); одну секунду kõnek. (palun oodake) üks hetk ~ silmapilk
◊ на секунду hetkeks, viivuks, silmapilguks; секунда в секунду sekundipealt; сию секунду jalamaid, otsekohe, otsemaid, silmapilk; ни секунды mitte üks hetk, silmapilkugi mitte (ootama vms.); с секунды на секунду iga hetk (on tulemas vms.); одну секунду kõnek. (palun oodake) üks hetk ~ silmapilk
сет 1 С м. неод. sett (trük. tüpograafiline mõõtühik; sport mängujärk tennises v. lauatennises v. sulgpallis)
системный 126 П süsteem-, süsteemi-, süsteemne, süsteemiline; системное программирование info süsteemprogramm(eer)imine, системный анализ maj. süsteemianalüüs, системный аналитик süsteemianalüütik, süsteemikujundaja, süsteemianalüüside tegija, системный подход süsteemne käsitlus, süsteemkäsitlus, системная единица süsteemne mõõtühik, системное сходство süsteemiline sarnasus, süsteemi samasus
тонна 51 С ж. неод. tonn; длинная тонна pikk tonn (inglise mõõdusüsteemi massiühik 1016,047 kg), короткая тонна lühike tonn (907,185 kg), регистровая тонна mer. registertonn (laeva mahutavuse mõõtühik), тонна водоизмещения mer. veeväljasurvetonn
учётно-издательский 129 П trük. arvestus-; учётно-издательский лист arvestuspoogen (trükise mahu mõõtühik)
учётно-печатный 126 П trük. arvestustrüki-, tingtrüki-; учётно-печатный лист arvestustrükipoogen, tingtrükipoogen (trükise mahu mõõtühik)
