[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 7 artiklit
вывернуть 338* Г сов. → несов. вывёртывать, выворачивать II
‣ что, из чего välja kruvima; вывернуть лампочку lampi ~ pirni välja keerama, сосна, вывернутая с корнем juurtega väljakistud mänd;
‣ что kõnek. välja väänama; вывернуть руку в плече kätt õlast välja väänama, вывернуть руки käsi selja taha väänama;
‣ что ümber pöörama; вывернуть карманы taskuid pahupidi pöörama, вывернуть брюки kõnek. pükse ümber pöörama;
‣ kõnek. (kuskilt) välja keerama ~ pöörama, äkki nähtavale ilmuma; вывернуть из-за угла nurga tagant välja keerama
‣ что, из чего välja kruvima; вывернуть лампочку lampi ~ pirni välja keerama, сосна, вывернутая с корнем juurtega väljakistud mänd;
‣ что kõnek. välja väänama; вывернуть руку в плече kätt õlast välja väänama, вывернуть руки käsi selja taha väänama;
‣ что ümber pöörama; вывернуть карманы taskuid pahupidi pöörama, вывернуть брюки kõnek. pükse ümber pöörama;
‣ kõnek. (kuskilt) välja keerama ~ pöörama, äkki nähtavale ilmuma; вывернуть из-за угла nurga tagant välja keerama
крымский 129 П Krimmi, krimmi; крымская сосна bot. krimmi mänd (Pinus pallasiana), Крымская конференция Krimmi konverents
мутовка 72 С ж. неод.
‣ bot. männas (samal kõrgusel ümber varre kasvavad lehed vm.);
‣ mänd (männa); взбивать ~ бить масло мутовкой männaga võid tegema, мешать мутовкой кашу männaga putru segama
‣ bot. männas (samal kõrgusel ümber varre kasvavad lehed vm.);
‣ mänd (männa); взбивать ~ бить масло мутовкой männaga võid tegema, мешать мутовкой кашу männaga putru segama
повалиться 307 Г сов. maha kukkuma ~ langema ~ paiskuma; он повалился в снег ta kukkus lumme (maha), повалиться с ног jala pealt maha kukkuma, повалиться на колени põlvili langema, сосна повалилась на землю mänd on maha murdunud ~ langenud, повалиться на постель voodisse langema ~ vajuma
смолистый 119 П (кр. ф. смолист, смолиста, смолисто, смолисты)
‣ vaik-, vaigu-, tõrva-, tõrvas-, vaigurikas, tõrvarikas, tõrvakas; vaigune, tõrvane, bituumne; смолистое вещество vaikaine, смолистый запах vaigulõhn, tõrvalõhn, смолистый блеск vaiguläige, смолистое дерево vaigune ~ vaigurikas puu, смолистая сосна tõrvasmänd, tõrvakas mänd;
‣ pigimust, süsimust; смолистые волосы pigimustad juuksed
‣ vaik-, vaigu-, tõrva-, tõrvas-, vaigurikas, tõrvarikas, tõrvakas; vaigune, tõrvane, bituumne; смолистое вещество vaikaine, смолистый запах vaigulõhn, tõrvalõhn, смолистый блеск vaiguläige, смолистое дерево vaigune ~ vaigurikas puu, смолистая сосна tõrvasmänd, tõrvakas mänd;
‣ pigimust, süsimust; смолистые волосы pigimustad juuksed
сосна 58 С ж. неод. bot. mänd (Pinus); кедровая сосна seedermänd, горная сосна mägimänd (Pinus montana);
◊ заблудиться в трёх соснах iroon. kolme puu vahel ära eksima, küpse kallal külmetama
◊ заблудиться в трёх соснах iroon. kolme puu vahel ära eksima, küpse kallal külmetama
