[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 11 artiklit
выбрить 328* Г сов. → несов. выбривать что puhtaks raseerima, (habemenoaga) paljaks ajama; выбрить голову (habemenoaga) pead paljaks ajama, выбритый подбородок puhtaksaetud lõug
запрыгать 164b Г сов.
‣ kargama ~ karglema ~ hüppama ~ hüplema ~ keksima hakkama; дети запрыгали около матери lapsed hakkasid ema ümber kekslema, коляска запрыгала по мостовой kaless hakkas teel rappuma, сердце запрыгало от радости ülek. süda hakkas rõõmust hüppama;
‣ värisema ~ vappuma hakkama; подбородок запрыгал lõug hakkas värisema
‣ kargama ~ karglema ~ hüppama ~ hüplema ~ keksima hakkama; дети запрыгали около матери lapsed hakkasid ema ümber kekslema, коляска запрыгала по мостовой kaless hakkas teel rappuma, сердце запрыгало от радости ülek. süda hakkas rõõmust hüppama;
‣ värisema ~ vappuma hakkama; подбородок запрыгал lõug hakkas värisema
крутой 120 П (кр. ф. крут, крута, круто, круты и круты; сравн. ст. круче)
‣ järsk, jääras; крутой берег järsk kallas, järsak, крутой поворот järsk kurv, крутой перелом järsk ~ äkiline murrang, крутой подбородок tugev ~ etteulatuv lõug;
‣ vali, karm, äkiline; крутой характер äkiline iseloom, крутые меры valjud ~ karmid meetmed, крутой мороз käre pakane;
‣ kõva, tihke, tihe, paks; крутое яйцо kõva ~ kõvaks keedetud muna, крутая каша paks puder, крутой кипяток tulikuum ~ keev vesi, крутое тесто sitke tainas
‣ järsk, jääras; крутой берег järsk kallas, järsak, крутой поворот järsk kurv, крутой перелом järsk ~ äkiline murrang, крутой подбородок tugev ~ etteulatuv lõug;
‣ vali, karm, äkiline; крутой характер äkiline iseloom, крутые меры valjud ~ karmid meetmed, крутой мороз käre pakane;
‣ kõva, tihke, tihe, paks; крутое яйцо kõva ~ kõvaks keedetud muna, крутая каша paks puder, крутой кипяток tulikuum ~ keev vesi, крутое тесто sitke tainas
лосниться 285 Г несов. от чего, без доп. läikima, kiilama; подбородок лоснится от жира lõug läigib rasvast, рукав лоснится käis on läikele kulunud
небритый 119 П (кр. ф. небрит, небрита, небрито, небриты) ajamata habemega, raseerimata, karvakasvanud; небритый подбородок karvane ~ raseerimata lõug, небритое лицо karvakasvanud nägu
прыгать 164b Г несов.
‣ сов. прыгнуть hüppama (ka ülek.), hüpet tegema ~ sooritama; прыгать в воду vette hüppama, прыгать через барьер üle tõkke hüppama, tõket ületama, прыгать в длину kaugust hüppama, прыгать в высоту kõrgust hüppama, прыгать с шестом teivast hüppama, прыгать с парашютом langevarjuga hüppama, langevarjuhüppeid tegema, сердце прыгает от радости kõnek. süda hüppab rõõmust, давление прыгает (õhu-, vere-) rõhk kord langeb, kord tõuseb (järsult);
‣ hüplema, kargama, karglema, hopsama, kepsama, kepsima, kepslema, kepsu lööma, kepsutama; прыгать на одной ноге ühe jala peal hüplema ~ keksima, нижняя челюсть прыгала kõnek. lõug värises, строки письма прыгали в глазах kirjaread hüplesid silme ees
‣ сов. прыгнуть hüppama (ka ülek.), hüpet tegema ~ sooritama; прыгать в воду vette hüppama, прыгать через барьер üle tõkke hüppama, tõket ületama, прыгать в длину kaugust hüppama, прыгать в высоту kõrgust hüppama, прыгать с шестом teivast hüppama, прыгать с парашютом langevarjuga hüppama, langevarjuhüppeid tegema, сердце прыгает от радости kõnek. süda hüppab rõõmust, давление прыгает (õhu-, vere-) rõhk kord langeb, kord tõuseb (järsult);
‣ hüplema, kargama, karglema, hopsama, kepsama, kepsima, kepslema, kepsu lööma, kepsutama; прыгать на одной ноге ühe jala peal hüplema ~ keksima, нижняя челюсть прыгала kõnek. lõug värises, строки письма прыгали в глазах kirjaread hüplesid silme ees
сбрить 328 Г сов. → несов. сбривать что maha ajama, puhtaks raseerima; сбрей бороду aja habe maha ~ lõug puhtaks
упрямый 119 П (кр. ф. упрям, упряма, упрямо, упрямы)
‣ kangekaelne, nõnge, kange, jonnakas, põikpäine, isemeelne, tõrges, omatahtlik; упрямый старик kangekaelne ~ jonnakas papi ~ vanataat, упрямый осёл kangekaelne ~ tõrges eesel (kõnek. ka ülek.), упрямый подбородок jonnakas lõug, упрямый характер jonnakas ~ kangekaelne ~ kange iseloom, факты -- упрямая вещь faktid on jonnakad ~ tõrksad asjad;
‣ visa, sihikindel; упрямый в чём visa ~ sihikindel milles
‣ kangekaelne, nõnge, kange, jonnakas, põikpäine, isemeelne, tõrges, omatahtlik; упрямый старик kangekaelne ~ jonnakas papi ~ vanataat, упрямый осёл kangekaelne ~ tõrges eesel (kõnek. ka ülek.), упрямый подбородок jonnakas lõug, упрямый характер jonnakas ~ kangekaelne ~ kange iseloom, факты -- упрямая вещь faktid on jonnakad ~ tõrksad asjad;
‣ visa, sihikindel; упрямый в чём visa ~ sihikindel milles
челюсть 90 С ж. неод.
‣ lõualuu, lõuapool, lõuapära; anat. lõug; верхняя челюсть ülalõug, нижняя челюсть alalõug, малая челюсть med. pisilõualisus, pisilõugsus;
‣ tehishambad, hambaprotees(id); искусственная челюсть tehishambad, hambaprotees(id), вставить челюсть hambaproteesi suhu panema
‣ lõualuu, lõuapool, lõuapära; anat. lõug; верхняя челюсть ülalõug, нижняя челюсть alalõug, малая челюсть med. pisilõualisus, pisilõugsus;
‣ tehishambad, hambaprotees(id); искусственная челюсть tehishambad, hambaprotees(id), вставить челюсть hambaproteesi suhu panema
щетинистый 119 П (кр. ф. щетинист, щетиниста, щетинисто, щетинисты)
‣ harjas-, harjaseline, harjasjas; щетинистые волосы harjasjuuksed, karmid juuksed, juuksed nagu jõhvid ~ traadid;
‣ karvane, karvades, torkiv; щетинистая щека habemetüükas põsk, щетинистый подбородок karvane ~ torkiv ~ habemetüükas lõug, щетинистый овёс bot. liivkaer, must kaer (umbrohi Avena strigosa), щетинистые ежи zool. tenreklased (harjaste v. okastega primitiivsed loomad Tenrecidae);
‣ suurte harjastega; щетинистая свинья suurte harjastega siga
‣ harjas-, harjaseline, harjasjas; щетинистые волосы harjasjuuksed, karmid juuksed, juuksed nagu jõhvid ~ traadid;
‣ karvane, karvades, torkiv; щетинистая щека habemetüükas põsk, щетинистый подбородок karvane ~ torkiv ~ habemetüükas lõug, щетинистый овёс bot. liivkaer, must kaer (umbrohi Avena strigosa), щетинистые ежи zool. tenreklased (harjaste v. okastega primitiivsed loomad Tenrecidae);
‣ suurte harjastega; щетинистая свинья suurte harjastega siga
