[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 7 artiklit
блистательный 126 П (кр. ф. блистателен, блистательна, блистательно, блистательны) van. sätendav, sädelev, särav, hiilgav (ka ülek.); блистательная карьера hiilgav karjäär, блистательная победа hiilgav võit
гравийный 126 П kruus-, kruusa-, kruusane; гравийный грунт kruuspinnas ~ kruusane pinnas, гравийное зерно kruusatera, гравийный карьер kruusaauk, -karjäär, гравийная дорога kruusatee
карьер I 1 С м. неод. karjäär, murd; песчаный карьер liivakarjäär, -auk, гравийный карьер kruusakarjäär, -auk, известняковый карьер paemurd
карьер II 1 С м. неод. (без мн. ч.) sport karjäär, kiirkapak, kiirgalopp; взять с места в карьер kiirgalopiga paigalt võtma, мчаться во весь карьер tuhatnelja kihutama;
◊ с места в карьер kõnek. ilma pikemata, ilma igasuguse sissejuhatuseta
◊ с места в карьер kõnek. ilma pikemata, ilma igasuguse sissejuhatuseta
карьера 51 С ж. неод.
‣ karjäär, (kiire) edu; сделать блестящую карьеру hiilgavat karjääri tegema;
‣ van. (elu)kutse; выбрать карьеру учёного teadlasteed ~ teadlaskutset valima
‣ karjäär, (kiire) edu; сделать блестящую карьеру hiilgavat karjääri tegema;
‣ van. (elu)kutse; выбрать карьеру учёного teadlasteed ~ teadlaskutset valima
разрез 1 С м. неод.
‣ (без мн. ч.) katkilõikamine, lõhkilõikamine, läbilõikamine, tükeldamine, lõhestamine;
‣ lõige, läbilõige, vaatlõige, profiil; sälk, lõhik, lõhe; вертикальный разрез püstlõige, vertikaallõige, горизонтальный разрез rõhtlõige, horisontaallõige, поперечный разрез ristlõige, põiklõige, продольный разрез pikilõige, профильный разрез külglõige, разрез почвы põll. mullaprofiil, линия разреза lõikejoon, разрез глаз silmade lõige, рукава с разрезом lõhikuga varrukad, в разрезе чего, в каком разрезе kõnek. mis ~ missugusest seisukohast;
‣ mäend. karjäär; угольный разрез söekarjäär
‣ (без мн. ч.) katkilõikamine, lõhkilõikamine, läbilõikamine, tükeldamine, lõhestamine;
‣ lõige, läbilõige, vaatlõige, profiil; sälk, lõhik, lõhe; вертикальный разрез püstlõige, vertikaallõige, горизонтальный разрез rõhtlõige, horisontaallõige, поперечный разрез ristlõige, põiklõige, продольный разрез pikilõige, профильный разрез külglõige, разрез почвы põll. mullaprofiil, линия разреза lõikejoon, разрез глаз silmade lõige, рукава с разрезом lõhikuga varrukad, в разрезе чего, в каком разрезе kõnek. mis ~ missugusest seisukohast;
‣ mäend. karjäär; угольный разрез söekarjäär
резерв 1 С м. неод.
‣ reserv (varu, tagavara; sõj. komandöri käsutuses olevad varuväeosad; sõjaväekohustuslaste liik mõnes riigis); резерв времени ajavaru, противотанковой резерв sõj. tankitõrjereserv, общевойсковой резерв sõj. üld(väeliigi)reserv, бюджетный резерв maj. eelarvereserv, производственный резерв tootmisreserv, резерв рабочей силы tööjõureserv, горячий резерв raudt. vedurite kuumreserv, резерв насыпи teed. muldereserv, иметь в резерве varuks olema, остаться в резерве reservi jääma;
‣ (обычно мн. ч.) teed. (külg)kaevand, karjäär
‣ reserv (varu, tagavara; sõj. komandöri käsutuses olevad varuväeosad; sõjaväekohustuslaste liik mõnes riigis); резерв времени ajavaru, противотанковой резерв sõj. tankitõrjereserv, общевойсковой резерв sõj. üld(väeliigi)reserv, бюджетный резерв maj. eelarvereserv, производственный резерв tootmisreserv, резерв рабочей силы tööjõureserv, горячий резерв raudt. vedurite kuumreserv, резерв насыпи teed. muldereserv, иметь в резерве varuks olema, остаться в резерве reservi jääma;
‣ (обычно мн. ч.) teed. (külg)kaevand, karjäär
