[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 20 artiklit
анализ 1 С м. неод. analüüs; химический анализ keemiline analüüs, спектральный анализ füüs. spektraalanalüüs, анализ крови vereanalüüs, подвергать анализу что analüüsima mida, производить ~ делать ~ проводить анализ analüüsima, analüüsi tegema
аналитический 129 П analüüs-, analüütiline; аналитическая геометрия analüütiline geomeetria, аналитическая химия analüütiline keemia, аналитические языки analüütilised keeled, аналитический метод analüüsmeetod, analüütiline meetod
грамматический 129 П grammatika-, grammatiline; грамматическое правило grammatikareegel, грамматический анализ grammatiline analüüs, грамматический строй языка keele grammatiline ehitus
исследование 115 С с. неод.
‣ uurimine, uurimistöö, uurimistegevus; uuring, med. ka läbivaatus; исследование космического пространства maailmaruumi ~ kosmose uurimine, углублённое исследование süvauurimine, научные исследования teaduslik uurimistöö, проводить исследования uurima, uurimistööd tegema, исследование больного haige läbivaatus, исследование крови vereuuring, -analüüs;
‣ uurimus; научное исследование uurimus, teaduslik töö, исследование по истории ajaloouurimus, лингвистическое исследование keeleuurimus, keeleteaduslik uurimus
‣ uurimine, uurimistöö, uurimistegevus; uuring, med. ka läbivaatus; исследование космического пространства maailmaruumi ~ kosmose uurimine, углублённое исследование süvauurimine, научные исследования teaduslik uurimistöö, проводить исследования uurima, uurimistööd tegema, исследование больного haige läbivaatus, исследование крови vereuuring, -analüüs;
‣ uurimus; научное исследование uurimus, teaduslik töö, исследование по истории ajaloouurimus, лингвистическое исследование keeleuurimus, keeleteaduslik uurimus
математический 129 П matemaatika-; matemaatiline; математическая формула matemaatikavalem, математический анализ matemaatiline analüüs, математическая точность matemaatiline täpsus, математический метод matemaatiline meetod (näit. bioloogias), математическое обеспечение tarkvara (küberneetikas)
методологический 129 П metodoloogia-, metodoloogiline; методологический анализ metodoloogiline analüüs
многомерный 126 П mat. mitmemõõtmeline, mitmedimensiooniline; многомерный анализ mitmemõõtmeline analüüs, многомерное пространство mitmemõõtmeline ruum
радиохимический 129 П radiokeemia-, radiokeemiline; радиохимическая лаборатория radiokeemialabor, радиохимический анализ radiokeemiline analüüs
разбор 1 С м. неод.
‣ (без мн. ч.) (koost) lahtivõtmine, lahtivõtt, demonteerimine, lahtimonteerimine, osadeks lahutamine, osandamine, lammutamine, lammutus (ka trük.);
‣ (без мн. ч.) sort(eer)imine, jaotamine, kordaseadmine;
‣ (без мн. ч.) arutamine, analüüsimine, käsitlemine, arutus, arutelu, analüüs, käsitlus; окончательный разбор дела (1) asja arutamine, (2) jur. asja kohtulik arutus, разбор урока tunni arutelu, разбор предложения lgv. lauseanalüüs;
‣ trük. lammutusladu, ärapanu (lammutamisele kuuluv ladu);
‣ valimine, valik; строгий разбор range valik, без разбора ~ разбору valikuta, valimata, huupi;
‣ van. arvustus, retsensioon; разбор романа romaani arvustus;
‣ sort, järk (kõnek. ka ülek.); мука второго разбора teise sordi jahu, самого низкого разбора kõige madalamat sorti (ka ülek.);
◊ прийти ~ успеть к шапочному разбору kõnek. kahekümne viiendal tunnil pärale jõudma (kui kõik juba läbi on)
‣ (без мн. ч.) (koost) lahtivõtmine, lahtivõtt, demonteerimine, lahtimonteerimine, osadeks lahutamine, osandamine, lammutamine, lammutus (ka trük.);
‣ (без мн. ч.) sort(eer)imine, jaotamine, kordaseadmine;
‣ (без мн. ч.) arutamine, analüüsimine, käsitlemine, arutus, arutelu, analüüs, käsitlus; окончательный разбор дела (1) asja arutamine, (2) jur. asja kohtulik arutus, разбор урока tunni arutelu, разбор предложения lgv. lauseanalüüs;
‣ trük. lammutusladu, ärapanu (lammutamisele kuuluv ladu);
‣ valimine, valik; строгий разбор range valik, без разбора ~ разбору valikuta, valimata, huupi;
‣ van. arvustus, retsensioon; разбор романа romaani arvustus;
‣ sort, järk (kõnek. ka ülek.); мука второго разбора teise sordi jahu, самого низкого разбора kõige madalamat sorti (ka ülek.);
◊ прийти ~ успеть к шапочному разбору kõnek. kahekümne viiendal tunnil pärale jõudma (kui kõik juba läbi on)
синтаксический 129 П lgv. lause-, süntaksi-, lauseline, süntaktiline; синтаксический анализ lauseanalüüs, süntaktiline analüüs, синтаксическая конструкция lausekonstruktsioon, lausetarind, синтаксические проблемы süntaksiprobleemid, синтаксическое окружение lauseline ümbrus, синтаксическая связь süntaktiline seos, синтаксические отношения süntaktilised suhted, синтаксическая единица süntaktiline üksus
скрупулёзный 126 П (кр. ф. скрупулёзен, скрупулёзна, скрупулёзно, скрупулёзны) ülimalt ~ piinlikult täpne ~ hoolikas, ülitäpne, punktipealne, skrupuloosne; скрупулёзный анализ piinlikult ~ pedantselt täpne analüüs, скрупулёзный труд üksikasjadeni läbimõeldud töö
сопоставительный 126 П kõrvutus-, võrdlus-, kõrvutav, võrdlev; сопоставительный метод kõrvutusmeetod, сопоставительная грамматика kõrvutav ~ kontrastiivne grammatika, сопоставительный анализ võrdlev ~ kõrvutav analüüs, võrrelanalüüs
сравнительный 126 П
‣ võrdlus-, komparatiiv-, võrdlev, komparatiivne; сравнительные данные võrdlusandmed, сравнительный материал võrdlusmaterjal, võrdlusaines, сравнительный метод võrdlusmeetod, võrdlev meetod, сравнительная грамматика lgv. võrdlev ~ komparatiivne grammatika, сравнительная таблица võrdlustabel, сравнительный анализ võrdlev analüüs, võrrelanalüüs, сравнительная анатомия võrdlev anatoomia, сравнительный союз lgv. võrdlussidesõna, võrdlev sidesõna, сравнительное предложение lgv. võrdluslause, сравнительная степень lgv. keskvõrre, komparatiiv;
‣ suhteline; наступила сравнительная тишина jäi suhteliselt ~ võrdlemisi ~ üsna vaikseks
‣ võrdlus-, komparatiiv-, võrdlev, komparatiivne; сравнительные данные võrdlusandmed, сравнительный материал võrdlusmaterjal, võrdlusaines, сравнительный метод võrdlusmeetod, võrdlev meetod, сравнительная грамматика lgv. võrdlev ~ komparatiivne grammatika, сравнительная таблица võrdlustabel, сравнительный анализ võrdlev analüüs, võrrelanalüüs, сравнительная анатомия võrdlev anatoomia, сравнительный союз lgv. võrdlussidesõna, võrdlev sidesõna, сравнительное предложение lgv. võrdluslause, сравнительная степень lgv. keskvõrre, komparatiiv;
‣ suhteline; наступила сравнительная тишина jäi suhteliselt ~ võrdlemisi ~ üsna vaikseks
статистический 129 П statistika-, statistiline; статистическое управление statistikavalitsus, статистическое среднее statistiline keskmine, статистический анализ statistiline analüüs, по статистическим данным statistiliste andmete kohaselt, statistika andmetel, статистическое равновесие füüs. termodünaamiline tasakaal, statistiline tasakaal
физико-химический 129 П
‣ füüsika-keemia-, füüsika(-) ja keemia(-), füüsikaline ja keemiline; физико-химические условия füüsikalised ja keemilised tingimused ~ olud;
‣ füsikokeemiline, füüsikalis-keemiline; физико-химическая биология füsiokeemiline ~ füüsikalis-keemiline bioloogia, физико-химический анализ füsikokeemiline ~ füüsikalis-keemiline analüüs
‣ füüsika-keemia-, füüsika(-) ja keemia(-), füüsikaline ja keemiline; физико-химические условия füüsikalised ja keemilised tingimused ~ olud;
‣ füsikokeemiline, füüsikalis-keemiline; физико-химическая биология füsiokeemiline ~ füüsikalis-keemiline bioloogia, физико-химический анализ füsikokeemiline ~ füüsikalis-keemiline analüüs
формалистский 129 П formalismi(-); formalistlik, formalisti-, formalistide; формалистский анализ formalistlik analüüs
фракционный II 127 П keem. fraktsioon-, fraktsiooni(-), fraktsioonimis-, fraktsioneerimis-, fraktsiooniv, fraktsioneeriv, fraktsiooniline; фракционный состав fraktsioonkoostis, fraktsiooniline koostis, фракционный анализ fraktsioonianalüüs, fraktsiooniline analüüs, фракционная колба fraktsioonimiskolb, fraktsioneerimiskolb, фракционная перегонка fraktsiooniv ~ fraktsioneeriv destilleerimine
этимологический 129 П lgv. etümoloogia-, etümoloogiline; этимологический словарь etümoloogiasõnastik, etümoloogiasõnaraamat, этимологическое значение слова sõna algupärane tähendus, этимологический анализ etümoloogiline analüüs (sõna arengutee kindlakstegemine)
