[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 3 artiklit
беда 53 С ж. неод. häda, õnnetus; выручать из беды кого hädast välja aitama keda, помочь в беде hädas aitama, попасть в беду hätta sattuma, просто беда kõnek. lihtsalt häda ~ rist, не беда! kõnek. (sest) pole häda ~ viga! стряслась беда с кем juhtus õnnetus kellega, на чью беду kõnek. kelle õnnetuseks, в том-то и беда kõnek. selles see häda ~ õnnetus ongi, беда как надоело kõnek. on hirmsasti ära tüüdanud
надоесть 359 (без страд. прич.) Г сов. → несов. надоедать кому-чему, чем; с инф. безл. (ära) tüütama keda, tüütavaks minema, pealetükkiv olema; надоесть кому своими вопросами keda oma pärimisega tüütama, мне надоело читать lugemine on mind ära tüüdanud;
◊ надоесть ~ осточертеть хуже горькой редьки кому kõnek. kõrini ära tüütama keda
◊ надоесть ~ осточертеть хуже горькой редьки кому kõnek. kõrini ära tüütama keda
смертельно Н
‣ surmavalt; смертельно ранен surmavalt haavatud, он смертельно болен tal on surmatõbi;
‣ ülek. hirmsasti, tapvalt, meeletult; смертельно устать surmväsinud olema, смертельно ненавидеть hullupööra vihkama, surmaviha kandma, смертельно надоело surmani ~ õudselt on ära tüüdanud, смертельно обидеться rängasti ~ surmani haavuma ~ solvuma
‣ surmavalt; смертельно ранен surmavalt haavatud, он смертельно болен tal on surmatõbi;
‣ ülek. hirmsasti, tapvalt, meeletult; смертельно устать surmväsinud olema, смертельно ненавидеть hullupööra vihkama, surmaviha kandma, смертельно надоело surmani ~ õudselt on ära tüüdanud, смертельно обидеться rängasti ~ surmani haavuma ~ solvuma
