[VOT] Vadja keele sõnaraamat

värjä K P Kõ (Lu), hrl pl värjäᴅ K P = väräjä
P värjä õli tšiin värav oli kinni
P avaz värjää (ta) avas värava
K avõuzivad värjäᴅ värav(ad) avanes(id)
Lu on i värjäll kliŋkki ka väraval on pöör
P kanalõikkaja ko saatii tšiin, siz lüötii nagloikaa värjääsie tšiin kui kanakull saadi kätte, siis löödi naeltega värava külge kinni
K tuli pappi värjää väliss neit vahtimaa tuli papp neid värava vahelt vahtima
P ajaass opõzõd värjää ettie aetakse hobused värava ette
Kõ värjää al̆laa pantii tširveᴢ, jürtšinn värava alla pandi jüripäeval kirves
K vassaa värjää vastu väravat
K kahõõ poolõõ värjää kahel(e) pool(e) väravat
P rautazõd värjäᴅ raudväravad
P tüttärikod meniväd niittämää, a pojot tõi mõizaasõ, mõizaa värjiile tüdrukud läksid vilja lõikama, aga poisid tõi (mõisnik) mõisa, mõisa väravate juurde
P jolttarii värjäᴅ altariväravad
P teill on siel värjää sammaᴢ teil on seal väravapost