[VOT] Vadja keele sõnaraamat

SõnaraamatustLisamaterjalid@tagasiside


Päring: osas

Leitud 1 artikkel

vajoa P M J (K-Ahl. Lu Li Ra I) vajua P vajoaɢ I, pr vajon K M Ra J, imperf vajozin P J
1. vajuda | vn погружаться, оседать, осесть, увязать, увязнуть
P opõn vajoz lähtie silmääsie hobune vajus laukasse
Ra see aŋki kannaʙ, a see aŋki ep kanna, vajod lumõõsõõ see lumekoorik kannab, aga see (teine) lumekoorik ei kanna, vajud lumme
M kaŋki on siiz vajaa, kõõz mit̆täiᴅ koorma vajoʙ kangi on siis vaja, kui mingi koorem vajub (maha v. viltu)
2. vajuda, nõtkuda, õõtsuda | vn качаться, колыхаться
J soo vajoᴢ, mie ku siel prodizin, prodizin soo vajus, küll ma seal sumpasin, sumpasin
Li vajova soo hüllüüʙ vajuv soo õõtsub
Lu ku on kõvassi vajova soo, siellä õltii niku silmäᴅ kui on väga õõtsuv (kõvasti vajuv) soo, (siis) seal olid nagu soosilmad (= laukad).
Vt. ka vaivua, vajoossa, vajoota, vajottaa, vajua¹, vajussa, vajuta, vajuussa


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur