[VOT] Vatjan kielen sanakirja

või¹ K R L P M Lu Li Ra J I (Kõ Ja) voi Ku (Li) woi ~ woieh Kr Вой Tum., g või M Lu J I
1. või | vn сливочное масло
L piεmmä võill da munõill toidame või ja munadega
M rehtelää soojõtaᴅ, võd́d́ad võikaa soojendad panni ja määrid võiga
I algammaɢ tšühzettääɢ või pääl vai razvaa pääl hakkame küpsetama võiga või rasvaga
M võiza žaarittaaᴢ võis praetakse
M või pesäz i soolattaaᴢ või pestakse ja soolatakse
L ku bõlõ võilyõ rissiε tehtü, lemmüz võtaʙ kui pole võile risti peale tehtud, siis kratt võtab (selle ära)
J või jäi pettüü või jäi peti (= petipiima) sisse
Lu või võijõtaa palaa pääl või määritakse (leiva)palale
M rooppa tehtii kõikk või voimaza puder tehti nii, et selles oli palju võid
Lu nõizõmma võit tetšemää hakkame võid tegema
I lehmää või (koore)või
J sula või sulavõi
J võikaa võd́d́õtaa pominkakku võiga määritakse surnute mälestamiseks tehtud kakk
M sippõlikaa või on niku tšäznä sipelgavõi on nagu käsn
Li või liitti võivitsik
Lu se on täi tappaja, se on või lappaja see on täitapja, see on võilappaja (sõrmede nimed)
K või lintu (Set. 91) võiliblikas
2. taimeõli (kanepi-, lina-, päevalille- või poomõli) | vn растительное (конопляное, льняное или подсолнечное) масло
M pühäsöömä on tehtü seemee võilla paastutoit on tehtud taimeõliga
Lu tšiiseliä võip süüvvä variltaa lehmä-võikaa i seemenee-võikaa kiislit võib süüa kuumalt võiga ja (või) taimeõliga
Lu maama pani puu võita putelii ema pani poomõli pudelisse.
Vt. ka kanivavõi, koto-või, lehmävõi, mašinavõi, munavõi, puuvõi, seemeevõi, seemenee-või, tšezzikkovõi, õssu-või

või² konj. K P I või, ehk, kas | vn или, разве
K i juttõõʙ, oŋko sill pää väärä .. või tšäeᴅ ja ütleb: on sul pea süüdi .. või käed?
P kuza on mätši, siz on roho või, juollaᴢ, einämaa kus on mägi, siis on (mäenõlva all) rohu- või, öeldakse, heinamaa
I või siä et näeɢ, što miä mak̆kaa kas sa ei näe, et ma magan?
Vt. ka vai²