[VOT] Vadja keele sõnaraamat

SõnaraamatustLisamaterjalid@tagasiside


Päring: osas

Leitud 1 artikkel

uupakka ~ uupokka ~ uupõkka M upokka Kõ-Set. upõkka (J) uupukkõ Lu, g uupakaa ~ uupokaa M sussking, ummisking (vanaaegne kodutehtud nahast naistejalats) | vn башмак, финская туфля (старинная простая домодельная кожаная женская обувь)
M jalkatšennäd naisiil õltii uupakaᴅ, a meh̆hiil õltii varzikoᴅ, varsitšennäᴅ naistejalatsid olid susskingad, aga meestel olid (pehmed) säärikud, (kodutehtud) säärsaapad
M uupakad õltii juhissa tehtü, matalaᴅ susskingad olid juhtnahast tehtud, madalad
M uupakka, soomõ tšennäᴅ sussking, (need on) soome jalatsid
M uupakka, sill õli kantanahka, sih̆hee kantanahkaa õli pantu paglaᴅ, siottii tšiin jalkavartõõsõõ sussking, sellel oli kapp (kannanahk), selle kapi külge olid pandud paelad, (need) seoti kinni jalasääre ümber
Lu uupukkõisii(jõ) piettii naizõᴅ susskingi kandsid naised
M ühs paari van̆noiᴅ, a tõin paari vassazia uupakkoo (mul on) üks paar vanu, aga teine paar uusi susskingi
M uupakaa päälüᴢ susskinga pealne.
Vt. ka uulotii


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur