[VOT] Vadja keele sõnaraamat

SõnaraamatustLisamaterjalid@tagasiside


Päring: osas

Leitud 1 artikkel

urisa Kett. M (U Pi vdjI) urissa P Lu uriss J hurissaɢ I, pr urizõʙ P M Lu J, imperf urizi Kett. P J urizii U Pi
1. uriseda (koera kohta) | vn рычать
J kõrt koir urizõp, siiz elä kert, purõʙ (kui) koer kord (juba) uriseb, siis ära puutu – hammustab
2. nurruda, nurru lüüa (kassi kohta) | vn мурлыкать
J koir urizõʙ, ku on süämiᴢ, a katti üväss meeĺess koer uriseb, kui on tige, aga kass lööb nurru heast meelest
J katti urizõʙ kass nurrub
3. koriseda (kõhu kohta) | vn бурчать
M J vattsa urizõʙ kõht koriseb
I vattsaa vaivattaaʙ, hurizõʙ kõht valutab, koriseb
4. krooksuda (konna kohta) | vn квакать
Lu konna urizõʙ konn krooksub
5. kräunuda, (rämedalt) näuguda (kassi kohta) | vn мяукать
J kuul ku katid urissa, tait tapõlla kuule, kuidas kassid kräunuvad, vist kisklevad
6. kriiksuda, kääksuda (rataste kohta) | vn скрипеть
J võd́d́õ ratta veeroᴅ, egle kõvassi uristi määri vankri rattad (ära), eile kääksusid kõvasti
7. Kett. vuhiseda, põriseda, unnata | vn гудеть, жужжать, шуметь.
Vt. ka urata, urnaa, urnata, urnia, urrata¹


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur