[VOT] Vadja keele sõnaraamat

tširjuttaa Kõ Lu Ra J tširjutta J-Tsv. tširjuttaaɢ I, pr tširjutan ~ tširjutõn J, imperf tširjutin J kirjutada, kirja panna | vn писать, написать, записывать, записать; J tüü vahõllõ õpõtti tätä lukõmaa, tširjuttõmaa töö vahel õpetas teda lugema, kirjutama; Ra venäjässi tunnõp tširjuttaa i tširjaa lukkaa vene keeles oskab kirjutada ja kirja(sõna) lugeda; J tširjaa eb tširjuttannu kottoo (Must. 144) kirja (ta) ei kirjutanud koju; I näväd ovat tširjuttannuuᴅ paĺĺo kniškoo nemad on kirjutanud palju raamatuid; J jok proššeńń on tširjutõttu kas armuandmiskiri on kirjutatud? J .. nii on prorokka tširjuttannu (Must. 151) .. nii on prohvet kirjutanud
J vellää tširjutõttu venna kirjutatud
Kõ karjalaa tširjutatta panete kirja isuri keelt
J üles tširjutõttu üles kirjutatud
Lu tširjutattõ uutõõ kirjutate uuesti
I tširjutti tällee deŋgaᴅ kirjutas raha(d) tema nimele.
Vt. ka tširjottaa