[VOT] Vadja keele sõnaraamat

SõnaraamatustLisamaterjalid@tagasiside


Päring: osas

Leitud 1 artikkel

tõtuuᴢ (M-Set. J-Must.) tõt̆tuuᴢ M tõtuᴢ J-Tsv. totuuᴢ (K-Ahl.) totus K-Ahl., g tõtuu M J tõt̆tuu M totuu K tõtusõõ ~ tõtusõ J tõde, tõsi, õigus | vn правда, истина
M tšen tätä uzgoʙ, tämä on maa·ilmaa pettelikko, sõn̆naa juttõõp tõt̆tuutta, kõm petteeʙ kes teda usub, ta on maailmatu petis, sõna ütleb tõtt, kolm valetab
M tämä jõka kõrta pajatap tõt̆tuutta ta räägib iga kord tõtt
J kui ni etsin, a en levve tõtuss tšättee kuidas ka otsin, aga ei leia tõde kätte
M sinu piäp tehä tõtuulla, ep piä petellä tšetäätä (Set. 4) sa pead tegutsema õiglaselt (tõega, tõe varal), ei tohi kedagi petta
J õikuss (tõtuss) ajama õigust (tõde) taga ajama
M mentii suutoo tõt̆tuutta saamaa mindi kohtusse õigust saama
J tõtuu peräss tõe tõttu
M se õli tõt̆tuu sõna see oli tõsi (tõesõna).
Vt. ka tõsi


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur