[VOT] Vadja keele sõnaraamat

tänännä K R U M J-Must. I tänänne K-Ahl. tänänn K L P M Kõ tänänä J-Must. I tänän K P M Kõ I tänään ~ tänεän P Тенана Tum. täna | vn сегодня
U algan tänänn õlutt tšihuttaa hakkan täna õlut tegema
M mitä tänänn on tehtü, sitä oomõn ep piä vs mis täna on tehtud, seda homme pole vaja (teha) (= mis täna tehtud, see homme hooleta)
K mi päivä siis tänännä on mis päev siis täna on?
Kõ tänän tšümmeneᴢ juli-päivä on samsońi-päivä täna, kümnes juuli(kuupäev), on sampsonipäev
Kõ mälestän, niku kase azza õli tänän (Len. 212) mäletan, nagu see asi oleks olnud täna
M tänänn õlin surmalla suuza, a veel bõllu lootu surmalõõ täna olin surmasuus, aga veel polnud surmale määratud (loodud)
J med́je jõkapäiväne leipä anna meile tänänä (Must. 156) meie igapäevast leiba anna meile täna(päev)
P uomen tänän (kas) täna või homme?
L tänänn õli puuttunnu võrkkuosyõ paĺĺo kaloit täna oli palju kalu võrku sattunud
Kõ tänän lõunal pajattivat (Len. 214) täna lõunaajal nad rääkisid
Kõ tänänn üöl miä sinuu koiraa vargasan täna öösel ma varastan sinu koera
M tänänn öönn täna öösi.
Vt. ka tänä, tänäpä, tänäpäinä, tänävä, tänävässä