[VOT] Vadja keele sõnaraamat

trälisä: trälissä Lu träliss J-Tsv. dräliss (J-Tsv.), pr trälizeʙ Lu J, imperf trälizi
1. tiliseda, kõliseda, heliseda | vn звенеть, звенькать, звякать
J tšellod ja bubentšikat trälissä lookkõᴢ kellad ja kuljused kõlisevad looga küljes
J bubentšikat trilissä ja trälissä kuljused tilisevad ja kõlisevad
J tšellot trälissä kellad helisevad
J drilizemin-drälizemin ~ trilizemin-trälizemin kilin-kõlin, helin
2. kõlksuda (krapi kohta) | vn лязгать (о ботале)
J bluutkõll lehmell dolo trälizep kaglõᴢ hulkujal lehmal kõlksub krapp kaelas
J tšello trilizeʙ, dolo trälizeʙ kell heliseb, krapp kõlksub
3. tiriseda, täriseda, pläriseda (äratuskella kohta) | vn звенеть, звенькать (о будильнике)
Lu budeĺnikk trälizeʙ äratuskell tiriseb
4. ragiseda, raksuda, koliseda | vn трахать, грохать, трескать, хряскать; стучать; греметь, шуметь
J vaŋkkurid meniväd ühtee, träliziväᴅ vankrid läksid (sõidu peal) kokku, ragisesid.
Vt. ka tilisä, tširissä