[VOT] Vadja keele sõnaraamat

tervenäin J Ku tervenainõ Li, g tervenäizee ~ tervenäize J tervenaizõõ Li
1. terve, kogu | vn целый, весь
J pani tervenäizee boranaa lavvõlõõ pani teve oina lauale
J tervenäin rooti sõtamehii(t) terve rood sõdureid
J tervenäize päivää keittsaap kujall, ebõõ aika tull i süüvvä terve päeva keksleb õues, ei ole aega söömagi tulla
2. terve, vigastamata | vn целый, невредимый
Ku sill ken saoʙ, ett tästᴀ̈ jaššikass jäi hoᴅ üʜsi puteli tervenäin, siä elä uzo häntᴀ̈ (kui) sulle keegi ütleb, et sellest kastist jäi ükski pudel terveks, ära usu teda.
Vt. ka terve¹