[VOT] Vadja keele sõnaraamat

päälin Lu (Li) pääliin J-Tsv. pääline J-Must. pählin Kr päällin (K-Ahl.), g päälzee Li pääliizee J, pl päälliset K-Ahl.
1. (millegi) pealmine pind e. pealne | vn верх, поверхность
Lu ahjo päälin on tehtü heenossa tšivessä (sauna)ahju pealne (= keris) on tehtud väikestest kividest
Lu maa päälin ~ J maa pääliin maapind
2. puhas lina (parim puhtaim linakiud) | vn лучший, хорошо очищенный лён
Li vot sitä päälissä miä tšedräzin i tappurkoontõla vaat seda puhast lina ma ketrasin, ja (ka) takukoonalt
3. juurde-, pealemaks | vn доплата, (денежная) придача
Li ku lüüvvää vettoa, sis tšüsütää: kui paĺĺo paat päälissä kui veetakse kihla, siis küsitakse: kui palju välja paned (= mille peale käed lööme)?
Vt. ka nenä-päällin, tšennäpääline
Vt. ka päälikko³, pääliz-raha, päälüᴢ