[VOT] Vadja keele sõnaraamat

pilaussa (J) pilauss J-Tsv. pilahussa (Ra J) pillaussa Lu Li pillaussaɢ I, pr pilauʙ J pillauʙ Lu Li, imperf pilauzi: pilauᴢ J pillauzi ~ pillauᴢ Lu Li pillaujõ I = pilauta
J kõik pilauʙ, mitä va inimin ep hari kõik rikneb, mida vaid inimene ei hari
Lu liha algap pillaussa, lima on ümpäri liha hakkab riknema, lima on ümber
Lu suppi pillauᴢ, happani supp riknes, läks hapuks
Li maa muna jäättü i pillauᴢ kartul külmus ja riknes
Ra mennä vootta kõig borkkanat pilahustii möödunud aastal läksid kõik porgandid raisku
J keitän kõrrõᴢ kiisseliä, kunniz eväd õõ pilahunut kane marjaᴅ keedan kohe kisselli, kuni need marjad on värsked (ei ole riknenud)
Lu silmä pillauʙ, silmää kazvoʙ kaõ silm läheb hukka, silma kasvab kae
Lu tšülmässä on veri pillaunu külmast on veri halvaks läinud
Li graadusnikka pil-lauzi, eb näütä üvässi kraadiklaas läks rikki, ei näita hästi