[VOT] Vadja keele sõnaraamat

nagriᴢ Kett. K M Kõ-Len. Lu Li Ra J Ko (R-Eur. P-Al. Ke I) nagrõᴢ Lu Нагрисъ Tum., g nagrii M Lu J I nagree R Ke Ko nagrie K R P nagrõõ J
1. naeris | vn репа
J õli neil nagriz mettsää tšülvettü oli neil naeris metsa külvatud
J nagriss avvottii naerist hautati
J lõikkas pää naizõlta, niku naatid nagrõõlta rl lõikas pea naiselt, nagu pealsed naerilt
J lähsi nagriz maalõõ valoa veemä läks naerimaale sõnnikut viima
J suvat-ko nagris piirgaa kas sa armastad naeripirukat?
J nagris kaask naerimuinasjutt, muinasjutt naerist
2. fig naeris (poja hellitusnimi rahvalauludes) | vn репа (ласковое обращение к сыну в народных песнях)
P nüt siä nad́d́õᴅ, nagrieni rl nüüd sa naid (= võtad naise), mu naeris
R naimaruunaa nagreelleni (Eur. 36) kosjaruuna mu naerile
3. voki kabi, voki süda | vn сердцевина прялки (на которой закреплено веретено)
Lu nagriz on paksu puu vokii haakii alla voki kabi on paks puu voki lühi all
Li vokii nagriᴢ voki kabi, voki süda
4. voki kruvi, voki saba (voki reguleerimiseks) | vn завёртка, винт прялки (которым регулируется веретено)
Ra mikä nõsõb nappaa ja lazzõʙ, se on nagriᴢ mis tõstab voki südant (kapja) ja laseb (allapoole), see on voki kruvi.
Vt. ka napa, napa-vattsa