[VOT] Vadja keele sõnaraamat
|
Sõnaraamatust •
Lisamaterjalid •
@tagasiside •
|
Leitud 1 artikkel
mähtšä Kett. Ränk vdjL K-Ahl. P M Kõ-Len. Lu I, g mähjää vdjL P mähdžää I mähää Lu
1. marjapuder (puder imaldatud rukkijahust ja marjadest) | vn каша из ржаной муки и ягод
M mähtšä on toožõ söömä, sitä tehäz rüizjavossa, tehäs soojaa vet̆tee, siätäᴢ; sis pannaz ahjoo tulissum̆maa. täm on koko päivää siäll ahjoᴢ; sinne lizätäz marjoi. siz ahjoo eezä veel tšihuttaaᴢ. siz i leeb mähtšä marjapuder on ka toit, seda tehakse rukkijahust, tehakse sooja vette, segatakse; siis pannakse (see segu) ahju kuumenema. See on kogu päeva seal ahjus; sinna lisatakse marju. Siis ahju ees veel keedetakse, siis tulebki marjapuder
2. P Lu mähk (koore-alune pehme kude puudel) | vn мезга, заболонь, оболонь (мякоть под древесной корой).
Vt. ka marikaašša, marjakaašša, marjarooppa, mählä, mähä, mämmi¹
