[VOT] Vadja keele sõnaraamat

maalain¹ P, g maalaizõõ Kattila kandi inimene (vadjalaste asuala sisemaa-poolsest osast pärinev vadjalane) | vn уроженец деревни Котлы и её окрестностей (водь, уроженец отдалённой от моря части водского края)
kattilass kui mäjelie nõiziᴅ, sis kõik õlivad maalaizõᴅ, juoltii i mätšiläizeᴅ kui Kattilalt tulid (sa) üles mäele, siis (sealsed inimesed ~ vadjalased) olid kõik Kattila kandi inimesed, öeldi ka mäepoole inimesed.
Vt. ka maameeᴢ, mätšiläine