[VOT] Vadja keele sõnaraamat

SõnaraamatustLisamaterjalid@tagasiside


Päring: osas

Leitud 1 artikkel

maameeᴢ M Lu maa-meeᴢ Lu J-Tsv.
1. põllumees, maaharija; talunik, taluperemees | vn земледелец; крестьянин, хуторянин
Lu tšen maata tšünti, se õli maameeᴢ kes maad kündis, see oli põllumees
Lu maameeᴢ, tšell on paĺĺo maata, tšen tšünnäb maat, tšülvääʙ talunik (on see), kel on palju maad, kes künnab maad, külvab
2. sisemaamees, Kattila kandi inimene (vadjalaste asuala sisemaapoolsest osast pärinev inimene) | vn уроженец деревни Котлы и её окрестностей (уроженец отдалённой от моря части водского края)
Lu maamehet tultii õssamaa sisemaamehed tulid (randlastelt kalu) ostma
Lu kase meeb maameeᴢ. kattilaa pool näil õli paĺĺo maata i üväd maaᴅ, näitä kutsuttii maameheᴅ, a meitä kutsuttii rantalaizõᴅ see on (läheb) Kattila kandi inimene. Neil (seal) Kattila pool oli palju maad ja head maad, neid kutsuti sisemaameesteks, aga meid kutsuti randlasteks
3. jalaväelane | vn пехотинец
Lu maa-mehee služba jalaväeteenistus.
Vt. ka maalain¹, mätšiläine


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur