[VOT] Vadja keele sõnaraamat

SõnaraamatustLisamaterjalid@tagasiside


Päring: osas

Leitud 1 artikkel

lõvata Lu Ra lõvvõtõ Lu lõvataɢ (I), pr lõvaan Ra lõvvaan Lu, imperf lõvazin ~ lõvvõzin Lu lõvazii I
1. (ringi) käia, (ringi) hulkuda | vn бродить, побродить, слоняться
I miε rütšiita müü lõvazii tšennättäɢ ma käisin paljajalu mööda rukkikõrrepõldu [?]
Ra mitä siä lõvvaat koko päivä mis sa hulgud kogu päev(a ringi)
Lu kuza siä lõvazit tänävää kus sa täna (ringi) hulkusid?
Lu tšeneekaa siä õliᴅ lõvvaamaᴢ kellega sa käisid (olid) hulkumas?
2. (ringi) askeldada | vn хлопотать, похлопотать
Lu ämmä jo lõvazi rihee maata müütää, kui noorikkõ nõisi üleᴢ ämm askeldas juba toas (mööda toapõrandat ringi), kui noorik üles tõusis.
Vt. ka lonzata, lontata, loukata, lõntata, lõnttsuussa, lõõzata


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur