[VOT] Vadja keele sõnaraamat

loukata Lu J loukõtõ Lu, pr loukkaan Lu, imperf loukkazin J loukkõzin Lu
1. (millegi) vahele kinni jääda või jätta, kinni pigistatud saada | vn застревать, застрять
Lu miä loukkõzin jalgaa kahõõ irree vällii mul jäi jalg (ma jätsin jala) kahe palgi vahele
Lu elä loukkaa tšäsije uhzõõ vällii ära jäta käsi ukse vahele
Lu saha loukkazi puu vällii saag jäi puu vahele kinni
2. lonkida | vn брести
J noorikko kukossa kutsu, ämmä kuttsu kuu valollõ, a siä vaa mursid murtšinaasõõ, siä loukkazid lounaasõõ rl noorik kutsus kukelaulust (alates), ämm kutsus kuuvalge ajal, sina aga murdsid (tulla alles) hommikusöögi ajaks, sa lonkisid lõuna(aja)ks.
Vt. ka lonzata, lontata, lõntata, lõnttsuussa, lõvata, lõõzata