[VOT] Vadja keele sõnaraamat

kõhtii ~ kõhti Lu Li J
1. kohe, otsekohe | vn сейчас, тотчас, немедленно
J tuõ kõhti meilee tule kohe meile
J joos kõhtii dohtõrillõ appia saama jookse otsekohe arsti juurde abi saama
2. otseteed, otsejoones; otse; sirgelt | vn прямо, напрямик, прямиком
Lu miä meen kõhtii teetä müü ma lähen otse teed mööda
J igäll aika võitt tull kõhti meile igal ajal võite otseteed meile tulla
J seizop ko nütt riuku kõhtii kas ritv seisab nüüd otse?
Li sõizõp kõhtii seisab sirgelt
Lu kõhtii tee otsetee
3. otsekoheselt, avameelselt; ausalt | vn откровенно, прямо; честно
J siä kiveraa-koveraa elä aja, a pajat juttu kõhtii väĺĺä sa ära keeruta (ära räägi ümbernurga, ära aja kõverat juttu), vaid räägi jutt otsekoheselt välja
Li juttõõ kõhtii, elä pettee ütle ausalt, ära valeta
J kõhtii ja õikii pajattõma otsekoheselt ja ausalt (õigesti) kõnelema.
Vt. ka kõhallaa¹, kõhta², kõhtinaa