[VOT] Vadja keele sõnaraamat

kuikaa Lu Li kuika Lu kuikkaa Li (ei) kuidagi | vn никак
Lu nämä häilüziveᴅ i kuikaa poiz evät pääze nad ekslesid ringi ega pääse(nud) kuidagi (metsast) välja
Lu nõkipääd õllaa tšesänizuᴢ, sitä kuikaa vällää et saa nõgipead on suvinisus, seda ei saa (sa) kuidagi välja
Lu maarjakoivu on blägikko süämeᴢ, tätä kuikaa lõhtši et saa maarjakask on seest kõva, seda ei saa (sa) kuidagi lõhki
Li ühs tüttö jäi niku läsivässi, ep kuikaa praaviunnu üks tüdruk jäi nagu haigeks, kuidagi ei paranenud
Lu nii kallis kuikaa eb või õlla nii kallis ei või kuidagi olla
■
Lu seneekaa et saa, kuikaa päi t saa aikoo, kumb om pagan sellega (sa) ei saa, kuidagiviisi (sa) ei saa (= ei tule sellega) toime, kes on tige
Lu kuikaa viisi (ei) kuidagiviisi.
Vt. ka kuinii, kuiniiᴅ, kuitši