[VOT] Vadja keele sõnaraamat

kuiniiᴅ U M Lu I kuin̆niiᴅ I kuiniᴅ M J
1. (ei) kuidagi | vn никак
Lu em pääze kuiniid menemää (ma) ei pääse kuidagi minema
M eglee tämä õttsi minussa õhsõi, kuinid ep saanu, mizessä tarttua kk eile noris ta minuga tüli (otsis minult oksi), kuidagi ei leidnud (saanud), millest kinni hakata
J ep saa kuinit päi kottoa pittää (ta) ei tule kuidagi majapidamisega toime
2. kuidagi, kuidagiviisi | vn как-нибудь
I piäʙ mennäɢ kuiniiᴅ kotto tuleb kuidagi koju minna
I kuiniiᴅ tii i läh̆hee poiᴢ kuidagiviisi teen (töö lõpuni) ja (siis) lähen ära.
Vt. ka kuikaa, kuileeʙ, kuinibuit, kuinii, kuitši