[VOT] Vadja keele sõnaraamat

kraasittaa K M Po Li (P) kraasitta J-Tsv. kraasittaaɢ (I) krasittaa M S krazittaa M, pr kraasitan M Li, imperf kraasitin M
1. värvida | vn красить, покрасить, о-
S troitsaa laukopään krasitattii munnia kauniissi nelipühade laupäeval värviti mune punaseks
M krasitõtussa lõŋgassa tehtii tširjavia sukkia i alõttsia värvitud lõngast kooti (tehti) kirjusid sukki ja kindaid
Po kraasitattii sõppaa värviti riiet
M perednikkoi krazitattii põllesid värviti
M per̆rää krasittamissa annõttii jahtua, a siz üv̆vii virutattii mõnõza veezä pärast värvimist lasti (riietel) jahtuda, aga siis loputati hästi mitmes vees
M maĺari krasitaʙ maaler värvib
2. jumestada, värvida | vn красить, румянить
J põskii kraasitta põski värvida
3. ilustada, kaunistada; (mustriga) kirjata | vn украшать, украсить; наводить, набивать узоры
M leipä krazittaass ŕumkaakaa leivale tehakse viinaklaasiga kirjad (peale).
Vt. ka kraaskaa, kraazgata, kraazgattaa, krannittaa