[VOT] Vadja keele sõnaraamat

astia Kett. K P M Lu J I astija Li I astja Lu J-Tsv. (Ra) ast́śia Ku assia K-Ahl. Lu-Must. Aстïа Pal₂ Áстïа K-reg₂ Ii-reg₁, g astiaa: astijaa Li astjaa Lu astja, tõrs, vaat | vn кадь, кадка, чан
Lu se õli astja, kuza piettii kapussaa i liχχaa see oli astja, kus hoiti kapsaid ja liha
Lu rahka pantii astiaa kohupiim pandi astjasse
M astial on kõm jalkaa astjal on kolm jalga
M astiall on varo astjal on vits
Lu astjal on kõrvad i katto on pääl astjal on kõrvad ja kaas on peal
Lu perrää nõistii tetšemää niku kirstud ne astiaᴅ pärast hakati tegema neid astjaid nagu (riide)kirstud
Lu ušattia viiz meni vettä, nii suurõd õltii, kõik pašti·i ühellaizõd need astiad õltii toobrit viis läks vett, nii suured olid, kõik peaaegu ühesugused need tõrred
Li jõka astijall õma katto vs igal astjal oma kaas
M bumizõb niku tühjä astia kk kõmiseb nagu tühi vaat
Lu lihane assia, rautanõ vitsa? – sõrmi ja sõrmus (Must. 160) mõist lihane astja, raudne vits? – Sõrm ja sõrmus
Lu kapusaa astiaᴅ kapsaastjad
M õlud astia õlle käimatõrs
Lu tšäükki astja (õlle) käimatõrs
K tšihutõz astia õlletegemisnõu, käimatõrs
Lu saunaz õli vesi astia saunas oli veetõrs.
Vt. ka javoastia, juuttši-astia, kapussa-astia, latõastia, laõ-astia, liha-astia, sõpaastia, taari-astia, tšäümizastia, õlud-astia