[VOT] Vadja keele sõnaraamat

latõastia Ränk Li õlle nõrutamisastja e. kurnamistõrs | vn чан для процеживания пива
Li olutta ku keitettii, sis pantii se astiasõõ. kuhõ pantii valumaa astiasõõ, sitä kutsuttii latõastia. latõastiasõõ pantii jo valmiiᴅ linnassõᴅ havvottu kui pruuliti õlut, siis pandi see (= õlleained) astjasse. Kuhu astjasse pandi (linnased, humalad jne.) nõrguma, seda nimetati (kutsuti) nõrutamisastja. Nõrutamisastjasse pandi juba valmid, hautatud linnased.
Vt. ka laõ-astia