[UES] Ungari-eesti sõnaraamat

ó.3 lüh → óra tund

óra [órát, órája, órák]
1 kell; az óra késik kell jääb taha; az óra siet kell käib ette; megnézi az órát vaatab kella; felhúzza az órát kella üles keerama
2 tund; órák hosszat / órákon át tundide kaupa; egy óra múlva tunni aja pärast; fél óra pool tundi; óráról órára tund tunnilt
3 mõõtur, mõõdik, arvesti, kõnek mõõtja
4 kell, kellaaeg; hány óra (van)? mis kell on? kui palju kell on?; hány órakor? mis kell?; még csak tíz óra van kell on alles kümme; tíz perccel múlt négy óra kell on kümme minutit neli läbi; tíz órakor (täpselt) kell kümme
5 (kooli)tund; órán tunnis; órákat ad tunde andma; lóg az óráról tunnist puuduma/poppi tegema ◊ a tizenkettedik órában kaheteistkümnendal tunnil; ütött vkinek az utolsó/ a végső órája kellegi viimne tund on tulnud