[EKS] Eesti keele sõnaraamat

käes1seotud sõnaga kätte1, käest1
1 ‹adv, postp kelle› kellegi valduses, omanduses, kasutada; kellegi valdusse saabunud või saadud
▫ Võti on minu käes.
▫ Kiri on käes.
▫ Varsti oli kala käes.
▫ Võim on rahva käes.
▫ Mis käes, see käes.
■ ‹adv› (kinda kohta:) kandmas, kasutamas
▫ Kindad on käes, aga salli kaelas pole.
■ ‹adv, postp kelle› kellelgi tehes, sooritades, käsil; kellegi otsustada, teha, sooritada
▫ Töö laabub käes.
▫ Minu saatus on sinu käes.
▫ Tal on uus töö käes.
■ ‹adv› (millegi valdamise, oskamise, äraõppimise kohta:) selge
▫ Mitu keelt vabalt käes.
2 ‹adv, postp mille› märgib mingis seisukorras, kellegi või millegi mõju all, meelevallas olekut
▫ Rahaga on kitsas käes.
▫ Oli terve päeva metsas külma ja vihma käes.
▫ Oigas valu käes.
▫ Sisalik soojendas end päikese käes.
3 ‹adv› (ajaliselt) saabunud, tulnud või saabumas, vahetult ees
▫ Talv oli käes.