Soome-eesti suursõnaraamat

Käyttäjälle/Kasutajale

Päring: osas

Leitud 1 artikkel

vakava 10
1 tõsine; tõsi·meelne; kindel, vankumatu; (ylen vakava) üli·tõsine
◊ hänen kasvonsa olivat vakavat ta nägu oli tõsine; vakavassa mielessä tehty ehdotus tõsiselt mõeldud ettepanek; vakava aika karm aeg; vakava sana kindel sõna; vakava varoitus tõsine hoiatus; elämän vakavat puolet elu tõsised küljed; näytelmän vakava sanoma näidendi tõsine sõnum; kiinnittää johonkin vakavaa huomiota millelegi tõsist tähelepanu pöörata; ottaa asia vakavalta kannalta asja tõsiselt võtta; vakava musiikki tõsine muusika; vakava arvokkuus tõsine väärikus
2 (paha, ankara) raske, karm ‹karmi›; tõsine; (vaarallinen) ohtlik; (kohtalokas) saatuslik
◊ vakava erehdys tõsine eksimus, suur viga; vakava syytös raske süüdistus; vakava välikohtaus ohtlik vahejuhtum; vakava huomautus karm märkus; vakava sairaus raske (tõsine) haigus; tilanne on muuttunut yhä vakavammaksi olukord on muutunud üha karmimaks; tästä voi olla vakavia seurauksia sellel võib olla tõsiseid tagajärgi, sellel võivad olla tõsised tagajärjed
3 ks. vakaa 1


Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur