|
Leitud 1 artikkel
maistaa 56
1 maitsta, maitseda, mekkida (kõnek); proovida; (arvioida) maitsta, proovida; (syödä) maitsta, maitseda, süüa, [suhu] võtta; (alkoholin ottamisesta) maitsta, maitseda, võtta, keelt kasta
◊ he maistoivat keittoa nad maitsesid suppi; nad sõid suppi; maistaa suolaa keitosta maitsta (maitseda, proovida) supi soolasust; saanko maistaa? kas ma tohiks proovida (maitsta)?; maistapa täytekakkua! maitse (söö, võta) torti!; maistaa kielenkärjellä maitsta (proovida) keeleotsaga; oletko maistanut hapansilakkaa? kas sa oled söönud hapendatud räimi?; sairas tuskin maistoikaan ruokaa haige ainult (vaevu) maitses toitu
◊
◊ maistetaanpas taas! võtame veel!
2 (kuv. saada tuntea) maitsta, tunda saada
◊ maistaa piiskaa piitsa maitsta (tunda saada); hän sai maistaa nyrkistä ta sai rusikat maitsta; maistaa jonkun vihaa kellegi viha maitsta; maistaa vapautta vabadust maitsta
3 ks. maistua
◊ maistaa hyvältä (hyvälle) hea maitsta, hästi maitsta, hea maitsega olla; sairaalle ei ruoka maistanut haigele toit ei maitsenud