|
|
Leitud 1 artikkel
maistua 52
1 maitsta, maitseda; [mingi] maitsega olla
◊ maistua hyvältä (hyvälle) hästi maitseda, hea maitsega olla; maistua pahalta (pahalle) halvasti maitseda, halva maitsega olla; ruoka maistuu hyvältä toit maitseb hästi; toidul on hea maitse; yäk, tämä maistuu hirveältä ptüi, see maitseb õudselt (jälgilt, jubedalt); ptüi, see on õudse (jälgi, jubeda) maitsega; omena maistuu happamelta õun on hapu maitsega; kurkku maistuu kirpeältä kurk on mõru maitsega; vesi maistuu öljyltä veel on õli maitse (maik), vesi on õli maitsega (õlimaitseline), vesi maitseb õli järele; (kuv.) tämä ei maistu hongalta eikä haavalta ks. honka
◊
2 (maistua hyvältä, kelvata) kylläpä ruoka maistuu! küll maitseb toit hästi!; küll on maitsev toit!; maistuisiko kuppi kahvia? kas läheks tass kohvi?, kuidas oleks tassi kohviga?; sairaalle ei maistunut ruoka haigel ei olnud üldse isu; pojalle eivät äidin herkutkaan maistuneet poisile ei maitsenud isegi ema tehtud maiuspalad
◊
