|
|
Leitud 1 artikkel
asti ks. myös saakka, lähtien
1 (paikasta) -ni, kuni, saadik ‹—›; (lähtien) alates, peale
◊ rantaan asti [kuni] rannani; tänne asti siiamaani, siiamaale, siiasaadik, siitsaadik, sestsaadik, siiani [välja]; he ajoivat perille asti nad sõitsid lõpuni välja, nad sõitsid, kuni pärale (kohale) jõudsid; ylhäältä alas asti ülevalt alla välja, ülevalt kuni alla; (ihmisestä) pealaest jalatallani; maasta asti maast alates; alhaalta asti alt peale; Amerikassa asti kuni Ameerikasse (Ameerikani) välja; hän kävi huipulla asti ta läks tippu (tipuni) välja, ta käis tipus ära
2 (ajasta) (johonkin asti) -ni, kuni; (lähtien) alates, peale
◊ tähän asti siiamaani, siiasaadik, siitsaadik, sestsaadik, siiani [välja]; jouluun asti [kuni] jõuluni; aamuun asti [kuni] hommikuni; kello kuuteen asti [kuni] kella kuueni; matkalippu on voimassa 18.6. asti sõidupilet on kehtiv 18. juunini; kuolemaan asti [kuni] surmani; aikuiseksi asti täisealiseks saamiseni; siihen asti, kunnes työ on valmis sinnamaani (nii kaua), kui töö on valmis; siitä asti sellest alates (peale), seejärel; keväästä asti kevadest peale (alates); hän on soittanut kuusivuotiaasta asti ta on mänginud kuueaastasest peale; lapsesta asti lapsest peale
3 (määrästä, asteesta tms.) kuni
◊ sataan asti [kuni] sajani; sotamiehestä kenraaliin asti reamehest kindralini; hän luki ylioppilaaksi asti ta omandas keskhariduse, ta lõpetas gümnaasiumi; tarpeeksi asti nii et aitab (aitas), nii et küll saab (sai), enam kui küllalt; hän ahersi väsyksiin asti ta rahmaldas väsimuseni; ta rahmeldas, et võhm väljas; viimeiseen asti viimase peale (võimaluseni); taistella viimeiseen asti viimse hingetõmbeni (veretilgani) võidelda; taistella viimeiseen mieheen asti viimse meheni võidelda; ruokaa oli jäämään asti toitu oli nii, et üle jäi
