Seto sõnastik
Sõnastikust
•
Eessõna
•
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 6 artiklit
kukõrdama kukõrdaʔ kukõrdass kukõŕd käsitsi pätse vormima küdseti leib, inne kukõrdõdi nii arʔ nigu noh `saia kukõrdõdass Se
mälehtäm(m)ä mälehtäʔ mälehtäss mäleht́ 1. mäletama mälehtät, vanast oĺlik‿`korgõ `sukru pääʔ, säält `raoti mant `kirvõgaʔ, sa mälehtä äiʔ? Se; [ma] mälehtä, ku jos‿sai noorikõss, siss sai `saia viländ kütsäʔ Se; kas sam‿mälehtä eik‿ku imä kot́iga sinno kaŕah üteh kańd Se| Vrd mäletämä 2. mälestama õdagu mälehtä ma sugulaisi ja `armapi Se; `puhtillõ tahetass ka `sääńtsiid inemiisi, keɫ `aigu om `ku̬u̬ĺjat mälehtäʔ Se; massa õ̭nnõ, küls‿siss paṕp ka mälehtäss `ku̬u̬ĺjit Se
noorik noorigõ noorikõt äsja abiellunud naine, noorik kiä lät́s `kaejat́silõ, toolõ pidi noorik `andma vü̬ü̬ Se; [ma] mälehtä, ku jos‿sai noorikõss, siss sai `saia viländ kütsäʔ Se; inne ku jo vakk lät́s takah, siss inne lät́siʔ noorõʔ, inne vakka säit‿tu̬u̬ noorigõ asõma arʔ Se Kos; vanast oĺl suurõmb tü̬ü̬ kõ̭iḱ noorigõ pääl Se Kos; ma ti̬i̬ iks tsõõrikidõ nõ̭nnuga tsuvvaʔ, nu̬u̬ʔ sünnüse noorikilõ ka `jalga Se Kos
pöörändüss pöörändüse pöörändüst leivaviilukas õgalõ ütele lõigati tu̬u̬ pöörändüss `saia Se
sai saia `saia sai koornitsah ka süvväss kulat́skit, a sannah ka süvväss `saia Se; küdseti leib, inne kukõrdedi nii arʔ nigu noh `saia kukõrdedass Se; [ma] mälehtä, ku jos‿sai noorikõss, siss sai `saia viländ kütsäʔ Se
õga/üt́s (mõlemad osised käänduvad) igaüks õgaüt́s olõ õs ni ahnõk‿kah Se; õgalõ ütele `ańti naṕsiga iks toda `viina kah [pulmas] Se; sajakot́t pidi õ̭ks olõma, leeväpät́s õ̭ks oĺl ja siss võiuliud, tu̬u̬ õ̭ks oĺl õgal ütel, ja munaʔ Se Kos; õgalõ ütele lõigati tu̬u̬ pöörändüss `saia Se; siss `pańti toolõ vanalõ naaśe lõ latsõ `vasta `võtmise i̬i̬st [raha], õga üt́s pańd ni paĺlo ku pańd Se| Vrd egaüt́s, egäüt́s
Täienda sõnaraamatut
