[SESS] Seto eripäraste sõnade sõnaraamat

poganahe adv
1. mustalt, räpaselt ▪ poganahe eläs elab mustalt; poganahe and süvväʔ, vana vaim räpaselt annab süüa, vanakuri; tütäŕ iks nurisas, et k´auʔ ilosappa, k´augu‿uiʔ nii poganahe tütar ikka nuriseb, et käi ilusamini [riides?], ära käi nii räpaselt. Vrd .reoskehe, ropakohe
2. sündsusetult, ropult ▪ nii poganahe noorõʔ lätsɪʔ, et pokań kaiaʔ noored kõndisid nii häbitult (kaelastikku), et ropp vaadata. Vrd roisakohe
3. paganlikult, kuratlikult ▪ Ivvań juusk´ õks sis mano .julgõhe, puja mano poganahe (rahvalaulust) Ivvan jooksis ligi julgesti, poja juurde kuratlikult (Groznõi tapab poja)