[SESS] Seto eripäraste sõnade sõnaraamat

kumaskõlõma v <kumaskõllaʔ, kumaskõlõ> komistama ▪ hopõń kumaskõllõs talvõl .nilbõ .tiigaʔ hobune komistab talvel libeda teega; Massa jalost pall´o kumaskõli, a krihvɪʔ ommaʔ teräväʔ ja tä õs sataʔ .vuurigi Massa (hobune) komistas mitu korda, aga hobuseraua krihvid on teravad ja ta ei kukkunud kordagi. Vrd kapõrdama, kapõrduma, kapõrdõlõma, kumahtama, kumahtuma, kumastuma

kumastuma v <kumastudaʔ, kumastu> , kumastoma P <kumastodaʔ, kumasto> komistama ▪ jalg jäi .kuurma kabla .taadõ kinni, kumasto ne sattõ .maalõ P jalg jäi koormaköie taha kinni, komistasin ja kukkusin maha; kaeʔ ette, kumastogu‿iʔ, .nilbõ om! P vaata ette, ära komista, [tee] on libe!; sinnäʔ silla kottalõ kumastu vanahalva hopõń (muinasjutust) seal silla kohal vanapagana hobune komistas. Vrd kapõrdama, kapõrduma, kapõrdõlõma, kumahtama, kumahtuma, kumaskõlõma, tsummõrduma

kusla|puinõ adj <kusla|.puidsõ, kusla|puist> kuslapuust (tehtud) ▪ taa om kuslapuinõ suga, .väega .nilbõ suga see on kuslapuust tehtud suga, väga libe suga; .kirvõ ommaʔ õks näil .kuudaʔ kusla.puidsõʔ, sae varrõʔ sara.puidsõʔ (rahvalaulust) kirvevarred on neil kuslapuust, sae käepidemed sarapuust

narɪts|hain s <narɪts|haina, narɪts|.haina> , naridsa|hain <naridsa|haina, naridsa|.haina> kibe tulikas (Ranunculus acris) ▪ narɪtshain kasᴜs niidü pääl, koh nii.säändseʔ .pehmeʔ kotusõʔ, .nilbõ hain om tulikas kasvab niidu peal, kus [on] sellised pehmed kohad, see on libe taim; ku lehmäl utaŕ om .haigõ, sis noid naridsa.hainu andas lehmäle kui lehmal on udar haige, siis antakse lehmale neid tulikaid. Vrd kõllalill´, tuli|lill´

putasna s <putasna, putasnat> takistus; tõrge ▪ targa mano võõdõti ütś pudela täüś .viina hüäsmeeles ja jutu alostusõs üteh, et midägi putasnat iih olõsi‿iʔ lastõ .saamise juhatusõs (muinasjutust) nõia juurde võeti kaasa üks pudelitäis viina meeleheaks ja jutu alustuseks, et poleks mingit takistust ees lastesaamise juhatuseks (otsiti abi lastetuse puhul); otsiti kõigõ targõmbaʔ sepäʔ üles, kes hobõsit terävähe .rauda pannivaʔ, et .nilbõ klaasi pääl putasnat ette es tulõś (muinasjutust) otsiti üles kõige targemad sepad, kes panid hobustele teravad rauad alla, et libeda klaasi peal tõrget ette ei tuleks. Vrd putas, muting