[SESS] Seto eripäraste sõnade sõnaraamat

.kõlbuma v <.kõlbudaʔ, (ta) .kõlbus> kõlbama ▪ .naasli õ̭ks om .tsuugõ parandaʔ ni .naasli .kõ̭iki .kõlbus naaskel on ikka pastlate parandamiseks ning naaskel kõlbab igale poole; sant´ ni sant´, kas tuu inäp kohegi .kõlbus sant mis sant, kas too enam kuhugi kõlbabki; sedä‿ks vaia .uhkõlõ, sedä‿ks .kõlbu .korgõlõ (rahvalaulust) seda ikka vaja uhkele, see ikka kõlbas kõrgele (tähtsale). Vrd .kõlbama, .sündümä

matᴜtõlõma v <matᴜtõllaʔ, matᴜtõlõ>
1. summutama ▪ tuu‿ks kistut´ mu ese aida, maama pad´a matutõlli (rahvalaulust) see mu isa aida kustutas, memme padja [põlemise] summutas
2. matma ▪ pojakõnõ, poisikõnõ, kohe ma meele matutõllõ, kohe .süäme sütütelle? (rahvalaulust) pojakene, poisikene, kuhu ma meele matan, kus ma südame parandan?; kohe panõ śoo kulla, ńooʔ margaʔ matutõlõ? (rahvalaulust) kuhu panen selle kulla, [kuhu] matan need margad?

sütᴜ̈telemä v <sütᴜ̈telläʔ, sütᴜ̈tele> parandama, tervendama ▪ neio sa‿ks miil meelütelleʔ, neio‿ks süä sütütelleʔ (rahvalaulust) neiu meelt sa meelita, neiu südant paranda; süük´ süänd sütütelles (rahvalaulust) toit südant parandab (lepitab); mi‿ks sa kull´a sõ̭sarõni, ülä‿ks meele meelütellet, kasa .süäme sütütellet (rahvalaulust) meie kulla õekene, mehe meele meelitad, kaasa südame parandad. Vrd parandama, sütᴜ̈tämä

tõhõrdama v <tõhõrdaʔ, tõhõrda> sittuma, roojama, pasandama ▪ imä, tulʔ .kaema, Miira tõhõrd´ repi mano ema, tule vaatama, Miira pasandas trepi juurde. Vrd pasandama, .sitma

.varjus s <.varjusõ, .varjust> varjutus ▪ ku päävä .varjus oll´, sõ̭s haarõti .langa tetäʔ, tuu langagaʔ kästäs .nuuta ummõldaʔ ja parandaʔ, sõ̭s nakavat nuut kallo kinniʔ .võtma kui algas päiksevarjutus, siis hakati hoolega lõnga tegema, selle lõngaga kästakse noota õmmelda (kududa) ja parandada, siis hakkavat noot hästi kalu püüdma. Vrd vaŕatus, vaŕotus