[QQV] Eesti-vene õpilase ÕS

.hea <.hea, .head; .heade, .häid; võrded: parem, kõige parem = parim> хороший, добрый

.hää <.hää, .hääd; .hääde, .häid = .hääsid> (hea) хороший, добрый

hüva <hüva, hüva; hüvade, hüvasid; võrded: parem, kõige parem = parim> (hea) хороший, недурной

kuku <kuku, kukut; kukude, kukusid> (hea, pai) хороший, паинька

.pai <.pai, .paid; .paide, .paisid> 1. ласковое поглаживание [рукой] ♦ ema tegi lapsele pai мама погладила ребёнка по голове 2. хороший, славный, добрый, послушный 3. паинька, умничка, лапушка

.pai+.laps <+ lapse, .last; laste, .lapsi> паинька, хороший мальчик, хорошая девочка, славный v послушный ребёнок

paras <paraja, parajat = parast; parajate, parajaid> (sobiv) подходящий, соответствующий; впору, как раз; (kenake, tubli) хороший, изрядный ♦ parajaid saapaid on raske leida подходящие сапоги трудно найти; mantel on mulle paras пальто мне впору v подходит; poiss sai paraja keretäie мальчик получил хорошую взбучку

rõõmustama <rõõmustada, rõõmustab, rõõmustatud> 1. радоваться кому-чему ♦ rõõmustasime kingituse üle мы радовались v были рады подарку 2. радовать кого-что ♦ hea vastus rõõmustas õpetajat хороший ответ обрадовал учителя

.samblik <.sambliku, .samb.likku, .samb.likku; .samblike, .samb.likke> лишайник, лишай ♦ ta on hea samblike tundja, ta tunneb hästi samblikke он хорошо разбирается в лишайниках, он хороший знаток лишайников

sammal <.sambla, sammalt; sammalde, .samblaid> мох ♦ ta on hea sammalde tundja он хороший знаток мхов; palju samblaid множество видов мха

tubli <tubli, tublit; tublide, tublisid; võrded: tublim, kõige tublim> славный, хороший, отменный, отличный; сильный, мощный; изрядный, приличный, большой; похвальный, достойный ♦ tubli poiss славный мальчик, молодец; siin on tubli tükk tööd здесь придётся изрядно v здорово поработать

.väl'ja valima <: valida, valib, valitud> выбрать (напр. хороший подарок), избрать (напр. лучшего из кандидатов)