[QQV] Eesti-vene õpilase ÕS

Sõnastikust • Märgid • @arvamused.ja.ettepanekud • ОРФОГРАФИЯ ЭСТОНСКОГО ЯЗЫКА

Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 7 artiklit

(.)enne <võrded: ennemalt, kõige ennemalt> (varem) раньше, прежде; (esmalt) сначала, сперва ♦ enne mõtle, siis ütle подумай, прежде чем сказать, сначала подумай, [лишь] потом говори

järel 1. за, вслед за, следом, после, затем, потом ♦ käin ajalehe järel я схожу за газетой; talve järel tuleb kevad вслед за зимой приходит весна, после зимы наступает весна 2. ♦ mul on vähe raha järel у меня осталось мало денег; sinu kell on järel твои часы отстают

pärast 1. после чего, потом, позже ♦ nädala pärast через неделю; pärast tunde после уроков 2. из-за, вследствие чего; ради чего

pärast+.poole потом, позже, попозже; впоследствии

.see+järel затем, вслед за тем, потом

.siis 1. тогда ♦ see juhtus siis это случилось тогда; siis oli veel valge тогда было ещё светло 2. после, потом ♦ enne töö, siis lõbu сначала работа, потом уж веселье 3. (ometi) же ♦ kes siis sellest poleks kuulnud да кто же об этом не слышал; eks mine siis ну так иди же 4. то ♦ kui ei lähe mina, siis ei lähe sina ka если я не пойду, то и ты не пойдёшь 5. (niisiis) итак ♦ homseni siis итак, до завтра

.takka+järele (tagantjärele) следом, задним числом, после, потом