[QQV] Eesti-vene õpilase ÕS

.ette .näitama <: näidata, .näitab, näidatud> 1. предъявлять (напр. паспорт, документы) 2. демонстрировать (напр. умения)

kisama <kisada, kisab, kisatud> кричать; горланить

.käiama <käiata, .käiab, käiatud> точить на точиле v точильном круге ♦ taat käiab kirvest дед точит топор

.kätte .näitama <: näidata, .näitab, näidatud> показывать (напр. рабочее место, приёмы работы и др.), указывать (напр. путь), подсказывать (напр. дорогу к озеру)

lisama <lisada, lisab, lisatud> прибавлять, добавлять

maha .viskama <: visata, .viskab, visatud> бросать [на землю, на пол], сбрасывать (напр. шубу с плеч, листву и т. п.)

.mässama <mässata, .mässab, mässatud> бунтовать; (askeldama, sekeldama) возиться; (tormitsema) бушевать ♦ mässama hakkama взбунтоваться против кого; разбушеваться (о силах природы)

.mööda .viskama <: visata, .viskab, visatud> промахнуться

.nii+sama 1. так просто, просто так ♦ tuli niisama vaatama он пришёл просто так, посмотреть 2. так же; такой же; столь же ♦ niisama kõrge такой же высокий; niisama vähe столь же мало

.näitama <näidata, .näitab, näidatud> показывать, демонстрировать кого-что; (osutama) указывать на кого-что

.piisama <piisata, .piisab> хватать, быть достаточным

vibama <vibada, vibab> гнуться, колебаться, подпрыгивать; вилять, вихлять ♦ õngeritv vibab sammude taktis удилище гнётся v подпрыгивает в такт шагам; libe tee võtab auto vibama машину заносит на скользкой дороге; jalad vibavad raske koorma all от тяжёлой ноши ноги подкашиваются

.viipama <viibata, .viipab, viibatud> махать, махнуть; манить, поманить, подавать знак рукой

.viitama <viidata, .viitab, viidatud> 1. указывать, показывать на кого-что, свидетельствовать о чём ♦ silt viitab kesklinna poole вывеска указывает на центр города; sümptomid viitavad gripile симптомы свидетельствуют о заболевании гриппом; tean, millele sa viitad я знаю, что ты имеешь в виду 2. ссылаться на кого-что ♦ autor viitab klassikutele автор ссылается на классиков

vilama <vilada, vilab> 1. бегать (о глазах) 2. сновать, шнырять, шмыгать

.viskama <visata, .viskab, visatud> бросать, кидать, швырять, метать; бросить, кинуть, швырнуть, метнуть

.vupsama <vupsata, .vupsab, vupsatud> порхнуть, шмыгнуть, прыгнуть, сигануть

.väetama <.väetada, .väetab, .väetatud> удобрять

vägistama <vägistada, vägistab, vägistatud> насиловать кого, насильничать над кем

.väitma <.väita, väidab, väidetud; .väitis, .väitke> утверждать, доказывать ♦ ta väidab vastupidist он утверждает v доказывает прямо противоположное

välistama <välistada, välistab, välistatud> исключать что ♦ ei ole välistatud, et .. не исключено, что...

.väl'ja .näitama <: näidata, .näitab, näidatud> показывать, выказывать, подавать v показывать вид

.väl'ja .viskama <: visata, .viskab, visatud> выбрасывать, выкидывать, вышвыривать

.väl'ja .väänama <: väänata, .väänab, väänatud> 1. выжимать (напр. тряпку) 2. вывихнуть (напр. ногу)

.vältama <väldata, .vältab> (kestma) длиться, продолжаться

.väntama <vändata, .väntab, vändatud> крутить, вертеть, вращать

.värbama <värvata, .värbab, värvatud> вербовать

värisema <väriseda, väriseb, värisetud> дрожать, трястись, трепетать; вздрагивать, содрогаться

väristama <väristada, väristab, väristatud> трясти чем, подрагивать (напр. шеей)

väsima <väsida, väsib, väsitud> уставать, утомляться

väsitama <väsitada, väsitab, väsitatud> утомлять, изнурять

.väänama <väänata, .väänab, väänatud> 1. гнуть (напр. гвозди), сгибать, изгибать; извращать, искажать (напр. чьи-либо слова) 2. выжимать, отжимать (напр. мокрое бельё) 3. скручивать, выкручивать (напр. руки) 4. вывихнуть (напр. плечо, ногу)

.väärama <väärata, .väärab, vääratud> 1. свергать (напр. с трона), низвергать (напр. самодержавие), повергать (напр. противника) 2. попутать, сбивать с [верного] пути, совращать 3. опровергать (напр. обвинения)

.äigama <äiata, .äigab, äiatud> стукнуть, треснуть, огреть кого, чем, по чему, врезать кому ♦ äigas vastasele rusikaga hoobi стукнул противника кулаком

ära .viskama <: visata, .viskab, visatud> выбрасывать, выкидывать

äsama <äsada, äsab, äsatud> (äigama) стукнуть, треснуть, огреть кого, чем, по чему, врезать кому

üles .näitama <: näidata, .näitab, näidatud> выказывать, проявлять (напр. дружеские чувства)

üle väsima <: väsida, väsib> переутомляться