[MUL] Mulgi sõnaraamat I-II

juuli <juuli, juulit> juuli, kalendriaasta seitsmes kuu ▪ juuli lõpus lõegati rükkit juuli lõpuks lõigati rukkeid; lepik raiuti maha, maa pääl kuiviv senigu juuli kuuni lepavõsa raiuti maha, maas kuivasid [lepad] kuni juulikuuni. Vt einä|kuu

.lõikame <lõigate ~ lõigade ~ lõegate, .lõika>
1. lõikama ▪ lõigake sii puukaba maha! lõigake see puukaba maha!; me lõigassim üte süllä puid peenikses me lõikasime ühe sülla puid lühikeseks. Vt .lõikme
2. vilja lõikama ▪ rügä om viil lõikamede rukis on veel lõikamata. Vrd lobusteme, .põimme
3. saagima ▪ uibul lõigats ossa vällä, kun väege kähmän om õunapuul lõigatakse oksad välja, kus väga tihedalt koos on. Vrd .saag´ma
4. vikatit noaga teritama ▪ väit´s ja kirves taht ihva, vikat taht lõigate nuga ja kirvest tuleb ihuda, vikatit tuleb lõigata. Vrd .luiskame, teriteme1
5. kohitsema, kastreerima ▪ kutsu va Matt põrsid lõikame, mudu põrsa lääve vanasse Trv kutsu vana Matt põrsaid kohitsema, muidu põrsad lähevad vanaks. Vrd kohime, kohitseme, .ruuname
6. opereerima ▪ sii ädä taht lõigate selle haiguse puhul tuleb opereerida
7. piltl kiiresti liikuma, jooksma, tormama ▪ ta tahas mutku ümmer lõegate sinna tänna ta tahaks muudkui ringi tormata sinna tänna. Vrd .juuskme, kihuteme, .tormame
8. piltl lööma, virutama ▪ ma lõika sulle üte napsu müüdä kül´ge ma virutan sulle ühe sopsu mööda külge. Vrd lähäteme, läigiteme, .lüüme, viruteme

.lõikme ~ .lõikma <.lõiku, lõigu ~ lõegu> lõikama, lõikuma ▪ lääme lõegume kardule päälitsit Hel lähme lõigume kartulipealseid; ma lõegu kangast maha Trv ma lõikan kangast maha; porkne tahave lõiku porgandeid on vaja lõikuda. Vt .lõikame

pää|toidus <pää|toidusse, pää|toidust> Hel peatoidus, elatis, ülalpidamine ▪ päätoidusse saa ma kodutalust ülalpidamise saan ma kodutalust; päätoidus om kähen, rügä joba lõegat peatoidus on käes, rukis juba lõigatud. Vrd kos´t2

rind|vits <rind|vitsa, rind|.vitsa> Hel rinnaluu, rinnak ▪ siatapjal anti rindvits seatapjale anti rinnaluu; rindvits lõegats väl´lä, pannas massage praat´ma rinnaluu lõigatakse välja, pannakse maksaga praadima. Vrd rinna|luu