[MES] Mulgi sõnastik

lugu <luu, lugu>
1. lugu om üits kärssnõna, kes esiendest suurt lugu es pidä on üks kärssnina, kes iseendast väga lugu ei pidanud; mis lugu sii õite om? mis lugu see õigupoolest on?
2. pillilugu, muusikapala nii om kikk tuttave luu need on kõik tuttavad pillilood

pun´u <pun´u, pun´u ~ pun´ut> lastek kõht lastel om iki puńu ehen lastel on ikka kõht ees

puru <puru, puru ~ purut>
1. täiesti, väga ta olli puru lol´l ta oli täiesti loll
2. prügi, praht ku kangas maha sai ja tel´le vällä viiti, sis kaeti puru ruttu vällä pühki kui kangas maha sai ja teljed välja viidi, siis vaadati (st püüti) praht ruttu välja pühkida
3. pudi, puru sõs raisit jää purule ja pannit selle mõrra sisse sinnä siis raiusid jää puruks ja panid selle mõrra sinna sisse

puru ~ purus katki nii asja om purus need asjad on katki; lõhkun nõnda et käe ollu puru lõhkunud nii, et käed olid katki

puu <puu, puud> puu mea näi – vana Antsul puu kähen ja lahup mesipuul pihta mina näen – vanal Antsul puu käes ja lööb mesitarule pihta

sugu <soo, sugu>
1. sugu mis sugu tal laits olli? millisest soost ta laps oli?
2. järelkasv noorelt tüdärlatselt nuurt sugu tulli sõs olli temä suure põlduse all kui noorel tütarlapsel järelkasvu tuli, siis oli ta suure põlguse all