[MES] Mulgi sõnastik

SõnastikustEessõnaLühendid


Query: in

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 8 artiklit

aia|mulk <aia|mulgu, aia|.mulku> aiaauk, väravakohtaiamulk om seante üle astutev väravakoht (aias) on selline üleastutav (st saab üle astuda)

kaia|pätsik <kaia|pätsikse, kaia|pätsikest> Krk katsekakkma tii kaiapätsikse kah ahju suu pääl ma teen ahjusuu peal katsekaku ka

kess|paik <kess|paiga, kess|.paika> keskpaik, ruumiliselt keskmine osa, keskkohtperiss kesspaigast lää tiirada läbi päris keskelt läheb teerada läbi; vili olli kokku pant, rõuk tett kesspaika nurme vili oli kokku pandud, rõuk tehti põllu keskpaika; kesspaigan seas, hulgas, keskel; vellede kesspaigan ei tohi pahantust olla vendade vahel ei tohi pahandust (st tüli) olla

pada <paa, pada> padapada kiie ku mullin pada (st vesi pajas) kees mulinal; paal om vang pääl, puukaas´ ja kõrva om küllen pajal on sang, puust kaas ja kõrvad küljes; ku pada ärä mõsti, panti tilgak vett sissi; ku sa naises saat, sis saave latse äste imede kui pada ära pesti, pandi ikka natuke vett sisse; kui sa naiseks saad, siis saavad lapsed hästi imeda (ühest uskumusest)

paha <paha, paha>
1. paha, halb, kurikui pilve aigamüüdä tullive, sõs tähen´ts jo paha ilma kui pilved aeglaselt tulid, siis tähendas (see) juba halba ilma
2. pahem (riidel, kangal)vaate, nüid o paha külg päälpuul vaata, nüüd on pahem külg pealpool; suka ja kinda viir tule ää paha kudade soki ja kinda serv tuleb parem- ja pahempidi kududa

paik1 <paiga, .paika> koht, paikkodupaik om miule iki armas kodukoht on mulle ikka armas; temäst saa egäs paika, siia ja sinna temast saab igasse paika, siia ja sinna

paik2 <paiga, .paika> paik, lapplatse pükstel olliv paik paiga pääl lapse pükstel oli paik paiga peal; pastlel pannas paik ala, püksil pannas pääle paik pastlale pannakse paik alla, pükstele pannakse paik peale; paik olli pant paa perse paik oli pandud paja põhja alla

pais <paisu, .paisu>
1. suurvesivesi om lume mineki aal paisun, ku ta ei ole saanu viil ärä joosta vesi on lume mineku ajal (sulamise ajal) suurveena, kui ta ei ole saanud veel ära joosta
2. paisuhave paisu iist ärä, sõs vesi paisust pääses uhuvad paisu eest ära, siis vesi pääseb paisu tagant


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur