[MES] Mulgi sõnastik

alanteme <alante, alande>
1. vähendama, madaldama mea sai alantet innage ma sain alandatud hinnaga
2. halvustama, laimama ärä alante miut! ära laima mind!; tõisi oma ta kange alanteme teisi on ta innukas laimama
3. alluma, järeleandlik olema sa piat ennäst iki alanteme ka sa pead ikka järele andma ka

aviteme <avite, avide> aitama avit´(s) aitas; avidets aidatakse; ma lää avide sikute ma lähen aitan tõmmata

kaabitseme <kaabitse, kaabitse>
1. kokku kaapima, riisuma nii lehe om vaja kokku kaabitse need lehed on vaja kokku riisuda
2. kaapima, kraapima vanast olli kardulit kasinest, vanast es saa kuuri, vanast kaabitside vanasti oli kartulit vähe, vanasti ei saanud koorida, vanasti kaabiti

kaaruteme <kaarute, kaarude> kaarutama, heina ümber pöörama einä om vaja kaarute heinad on vaja ümber pöörata

kannateme <kannate, kannade>
1. kannatama pudeve puu ei kannade paenute pudedat puud ei kannata painutada
2. sallima ma es või sedä laulu kannate ma ei võinud sallida seda laulu

kinniteme <kinnite, kinnide>
1. millegi külge kinni panema, pingutama lätsi pal´la pääge, juuse olli kinnidet läksid palja peaga, juuksed olid kinni pandud
2. rõhutama, toonitama, tagama sääl piap tunnisteje oleme, kes kinnitep, et sii om tõsi seal peab tunnistaja olema, kes tagab, et see tõsi on
3. kellegi valdusse andma, kinnistama kinniten talu ärä poja pääl kinnistanud talu poja nimele

laatsateme <laatsate, laatsade> kukkuma (hooga) ma laatsate maha ma kukkusin maha

lagasteme <lagaste, lagaste>
1. raiskama, priiskama, lagastama pidulise ollive kik ärä lagasten pidulised olid kõik ära raisanud
2. kiiruga sööma pidiv joosu päält oma supi nahka lagasteme (nad) pidid jooksu pealt oma supi nahka pistma

lahenteme <lahente, lahende> Krk lahedamaks tegema; lahendust leidma, selgitama mõni teine läits sedä asja lahentem keegi teine läks seda asja lahendama

lahuteme <lahute, lahude>
1. laiali või lahku ajama, laotama kätege kakuti ja sis lahutedi villu kate kepige kätega katkuti ja siis lahutati villu kahe kepiga; ilm lahutep, pilve lääve lahku ilm lahutab, pilved lähevad laiali
2. lahku viima, eraldama, lahutama sii mitu naist är pidänu, mitmege lahuten joba see (on) mitu naist ära pidanud, mitmega lahutanud juba; lahute na ärä, mis na kakleve! eralda nad ära, mis nad kaklevad!
3. lahedamaks, rõõmsamaks muutma mia lää miild lahuteme pidukse pääle, kodun jäät ju tuimas kah mina lähen peole meelt lahutama, kodus jääd ju tuimaks ka

lainenteme <lainente, lainende> lainetama järve pääl lainendeve suure laine järve peal lainetavad suured lained

laksuteme <laksute, laksude>
1. lakse, laksatusi tekitama laine laksutev kõvast, ilm lää tuuletses lained laksuvad kõvasti, ilm läheb tuuliseks
2. taga rääkima, lobisema, sõimlema tema ei tee muud ku laksutep kiilt ta ei tee muud, kui lobiseb
3. laksutama, (ööbiku puhul) laulma kiriküüt´ laksutep iki laks, laks, laks ööbik laksutab ikka laks, laks, laks

landsiteme ~ lantsiteme <lantsite, lantside>
1. vitsaga lööma, peksma; sundima ma taht sedä lehmä kohe lantsite ma tahtsin seda lehma kohe vitsaga lüüa
2. midagi hoogsalt tegema; süüa vitsutama lehmil om põhk ehen, lantsitegu nüid ennest täis lehmadel on põhk ees, vitsutagu nüüd ennast täis (süüa)

.langeme <.langede, .lange> hukkuma, langema ütest pojast ta kõnel´, sii langenu sõjan ühest pojast ta rääkis, see oli sõjas hukkunud

.laoteme <.laote, .laode>
1. laotama, laiali puistama laodide laotati; sul om vaja sõnik ärä laote sul on vaja sõnnik ära laotada
2. lammutama, ära lõhkuma nüid laoteve tare ärä! nüüd lõhuvad tare ära!

larasteme <laraste, laraste> laristama, raiskama permiis olli talu maha larasten peremees oli talu maha laristanud vt laristeme

laristeme <lariste, lariste>
1. kolistama, pläristama mis sa laristet selle okige! mis sa kolistad selle vokiga!
2. ladistama, pladistama; vedelikku maha ajama küll om siin lastel ää lariste küll on siin lastel hea pladistada
3. laristama, pillama; pummeldama vt larasteme

larmitseme <larmitse, larmitse> Hls, Krk lärmama mehe larmitseve poe man mehed lärmavad poe juures

linuteme <linute, linude> nuruma, manguma viinapudel oli ligi ja käüsive linutemen viinapudel oli kaasas ja käisid palumas vt linume

lämiteme <lämite, lämide> soojendama õitsilise lämiteve tule veeren hobusekarjused soojendavad (end) tule ääres

manitseme <manitse, manitse> õpetama, manitsema, noomima küll emä manitś tüdärt küll ema noomis tütart

napsiteme <napsite, napside> napsitama, jooma ta taht´s tihtipääle napsite ta tahtis tihtilugu napsitada

paranteme <parante, parande> parandama sedä massint ei saa parante seda masinat ei saa parandada

.taandeme <.taante, .taande> tagurdama ma mõista autuge taante ma oskan autoga tagurdada

taganteme <tagante, tagande> Hls tagurdama vt taandeme

vabandeme ~ vabanteme <vabante, vabande> vabandama ma ütli et palus vabante, a ma ei tää kun sii Meeme tänäv om ma ütlesin, et paluksin vabandada, aga ma ei tea, kus see Meeme tänav on