[MES] Mulgi sõnastik

SõnastikustEessõnaLühendid


Query: in

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 5 artiklit

igävest, igäveste
1. igavesti, igavesekssii om tõise igävest magame panden see on teise igaveseks magama pannud (st ära tapnud). Vrd aletig
2. pidevalt, jäädavaltpõline talu, igäveste nende kähen ollu iidne talu, pidevalt nende käes olnud. Vrd järe|panu
3. piltl väga, tohutult, täiestiüit´s luvva kunts ärä kulunu igävest üks luuakonts, täiesti ära kulunud. Vrd jumalest, kogunist, .puhtest, tävvest

kogundi Trv Hel, kogunti Krk koguni, lausa, sootuks; hoopisne om kogundi mõrude, mia siatsit ei taha Trv need on lausa mõrud [marjad], mina selliseid ei taha; võip olla et ta om piimnaadi äidse kogunti võib olla, et see on hoopis piimohaka õis. Vrd kogundist, koguni, kogunist

koguni suisa, lausa, koguni; hoopisaga nii jahiriista olliv koguni alva aga need jahiriistad olid lausa halvad; tuul om täempe tõesest kül´lest koguni tuul puhub täna tõesti hoopis teisest küljest. Vt kogundi, kogundist, kogunist

lausa suisa, lausa; pärissii olli peris lausa võle, mis ta miul kõnel´ see oli päris lausa vale, mis ta minule rääkis; varastep peris lausa päris varastabki; mia ole nüid lausa taeva all mina olen nüüd suisa taeva all (st ilma peavarjuta). Vrd kogundi, kogunist, kohald, Vt peris, Vrd suisa

läbi
1. läbiäbi om läbi älli maha joosnu Trv (knk) häbi on läbi hälli maha jooksnud (vastus küsimusele ”Kas sul häbi ei ole?”); miul läit´s tuu läbi kõrvu (knk) mul läks too läbi kõrvade (st ununes kohe); kolm päävä saa palgage läbi ja peräst vaate, kust saas kolm päeva saan palgaga läbi ja pärast vaatan [jälle], kust saaks (lisa)
2. kaudu; möödatii läit´s läbi oru kõrtsi manu tee läks oru kaudu kõrtsi juurde. Vt kaut1
3. otsas, lõpukorralkikk elu om läbi kogu elu on läbi; mia ole ilma leeme kikk läbi söönü ja ilma lakatsi läbi lakkun (knk) ma olen [maa]ilma leemed kõik ära söönud ja ilma lakked ära lakkunud (st olen igasugust elu näinud); liha süvväs pakilt läbi liha süüakse ruttu ära. Vt otsan
4. täiesti; tervenistita om läbi aige, luutust ei ole, et ta terves saa Krk ta on täiesti haige, lootust ei ole, et ta terveks saab. Vrd kogunist, .puhtest, tävvest


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur