[MES] Mulgi sõnastik

.andme ~ .anme <anda, anna> andma andan andes; andas antakse; anna miul! anna minule!; anna (t)suukest! anna suud!; anna tal änäp ku änäp, temal ei mõjo kedägi anna talle enam ja enam, temale ei mõju miski; anna siale neid külmä rabat kardulid anna seale neid külmavõetud kartuleid; ańd ~ ańds selle võõrile inimestele andis selle võõrastele inimestele; ańds äbemede sõnu vastu andis (ütles) häbematuid sõnu vastu; anden ~ andan andnud, oleks pidanud andma; ku sa tahtsit siiä tulla vaatem, sis ärden raha võtta, tulden mud´u, anden raha lesenaisel kui sa tahtsid siia tulla vaatama, sa ei oleks tohtinud raha võtta, pidanuksid tulema tasuta, võinuksid raha anda lesknaisele

.ik´me <ikke, ike> nutma ega sa muud ei ike, sa iket süäme võimu ega sa muud ei nuta, sa nutad südame võimu (st viha pärast)

ime <ime ~ .imme, imet> ime ta om mõni seidse imet ärade tennu ta on seitse imet ära teinud

inime ~ inimen ~ inimine <inimese ~ inimise, inimest ~ inimist> inimene inimisi inimesi; inimestede inimesteta; inimen õpip senigu ta eläp ja rumal surep iki viil ärä inimene õpib kuni elab ja rumalana sureb ikka veel ära

.pin´me <.pinni, pinni> pinnima, teravaks või õhemaks taguma (rauda); pingutama vikat om vaja ärä pinni vikat on vaja ära pingutada