[MES] Mulgi sõnastik

aak´ <aagi, .aaki>
1. haak, väike konks kördil om aagi seelikul on haagid
2. (jänese)haak, äkiline suunamuutus liikumisel jänes tiip aake jänes teeb haake

aak ~ .aake <.aakse, .aakest> haoke aaksit olli leedi ehen haokesi oli pliidi ees

aas <aasa, .aasa> silmus, kinnitusvahend pane värät aasa pane värav aasa

aga <aa, aga> hagu väits olli ärä kadunu agade sissi nuga oli ära kadunud hagude sisse

aga ~ a aga ma nooren näi neid viil, aga ~ a nüid mea ei tää neist ma noorena nägin neid veel, aga nüüd ma ei tea neist (midagi)

agan <agane, agand ~ agant> agan agandest ja viist tetti vanast lobin lehmile ette aganatest ja veest tehti vanasti lobi lehmadele ette (söögiks)

aganik <aganiku ~ aganigu, aganikut> aganik, ruum aganate jms hoidmiseks nüssik jäi aganigu läve ette lüpsik jäi aganiku läve ette; Mats olli lännu aganikus(e) Mats oli läinud aganikku

ajak <ajakse, ajakest> ajake, armas aeg (hüüatustes) oh sa pühän ajak! oh sa armas aeg!

algas <.alka, algast> halgas, kergesti lõhenev, purunev algas puu om lahe ja kõva halgas puu on kergesti lõhenev ja kõva

arak <araku ~ aragu, arakut> harakas edimene saa iki iirtel, arakil esimene saab ikka hiirtele, harakatele

karas´k <karaski, karaskit>
1. hapendamata odraleib, karask vale om nigu karas´k, ta om ruttu otsan vale on nagu karask, ta on ruttu otsas
2. kakk või pätsike make karas´k tetäs ike õhep, sii tetäs pärmige magus kakk tehakse ikka õhem, see tehakse pärmiga

kas´k1 <kase, .kas´ke> kask kaśkest kaskedest; ka sea olet kase juure all kasunu? kas sa oled kase juure all kasvanud? (sellele, kes midagi ei tea)

kask2 <.kaska, .kaskat> Hel kasukas

lavas´k <lavaski, lavaskit> magamisase, lavats, lava Krk lavaski pääl om ää tansi lava peal on hea tantsida

logas´k <logaski, logaskit> vedeleja, laiskleja küll om logaśk inime küll on laiskleja inimene

tagasi
1. tagasi, tahapoole ütel´ et temä es saa änäp tagasi käändä ütles, et ta ei saanud enam tagasi pöörata
2. enne, varem, tagasi a sii olli kolm neli aastet tagasi aga see oli kolm-neli aastat tagasi

tagast Trv, Pst, Hel tagant lauda tagast olli järv nätä lauda tagant oli järv näha vt taga

task <.tasku, .taskut> tasku

tas´k <.taski, .taskit>
1. meeste kattega nahktasku
2. naiste lahtine riidest tasku

vanas´k <vanaski, vanaskit> Krk vanamees olli sääl ütsik vanaśk oli seal üksik vanamees

vas´k1 <vase, .vas´ke ~ .vaske> vask vaśke es ole saia vaske ei olnud saada

vas´k2 <.vaśka, .vaśkat> vasikas aidun ollive kate päevätse vaśka aedikus olid kahepäevased vasikad